Traducción de la letra de la canción Runaway 2 Getaway - Potluck

Runaway 2 Getaway (original)

1 Ton: You ever been to that point in your life
where you feel like your problems are getting to big to handle
like you might need a second to step away from it all
and collect your thoughts
Chorus (Berel Alexander):
Run away,
everyones gotta get away sometimes
Run away,
everything else can wait I just gotta gotta get my head on straight
Run Away,
everyones gotta get away sometimes
Run away,
everything else can wait I just gotta gotta get my mind straight now
1 Ton:
Life’s a bitch and some times she gets the best of me,
Her evil tricks designed to keep me from my destiny
but still I must achieve my success will be the death of me
When the world is stressin me it’s mostly people next to me
I need to runaway quick so I can think about it
I gotta leave so I can learn if I can live with out it
Step back, take a second to collect my thoughts
I’m off track and I failed to get my point across
I gave it all I got and only love remains
I don’t know what to say, what to do, or how to change
Sometimes I feel like it’s impossible to make u happy
You lose your temper and think because I’m big that u can slap me
Slow down, gimme my space, I need some time to breathe
I transport my thoughts to a beach with an ocean breeze
Please, I need to runaway an catch my breath
Before it’s over and there’s really nothing fucking left
Chorus (Berel Alexander):
Run away,
everyones gotta get away sometimes
Run away,
everything else can wait I just gotta gotta get my head on straight
Run Away,
everyones gotta get away sometimes
Run away,
everything else can wait I just gotta gotta get my mind straight now
UnderRated:
I can not live like this gotta find some happiness
Got weight on my shoulders
Like I’m playing for the championship
I need to vent I’m sorry
I’m going through it tuff
No matter what I do
It seems to never be enough
So stressed don’t mess with me
I’m so depressed so don’t pressure me
No time to rest, I can barely breathe
Its like nobody ever just wanna let me be
I’m gonna go crazy get to blazin
lately I’m losing patience
And I can’t go another minute like this
I gotta take a break and get away from the crisis
I take a deep breath
Slow down and think about how
Decisions that I made are coming back to get me now
I’m so down and out but I know that this won’t last forever
I just gotta make sure when I do it next time that I always do it better
I’ll never quit cause for me thats inconceivable
I got a goal and best believe that shits achievable
Still need a damn vacation right now I gotta to go
Gotta get my head right or I might explode
Chorus (Berel Alexander):
Run away,
everyones gotta get away sometimes
Run away,
everything else can wait I just gotta gotta get my head on straight
Run Away,
everyones gotta get away sometimes
Run away,
everything else can wait I just gotta gotta get my mind straight now
1 Ton:
You see I’m at that spot in my life where I feel like I might break
Like it’s just too much on my shoulders to deal with
Music Break
Chorus (Berel Alexander):
Run away,
everyones gotta get away sometimes
Run away,
everything else can wait I just gotta gotta get my head on straight
Run Away,
everyones gotta get away sometimes
Run away,
everything else can wait I just gotta gotta get my mind straight now

(traducción)

1 tonelada: ¿Has estado alguna vez en ese punto de tu vida?
donde sientes que tus problemas se están volviendo demasiado grandes para manejarlos
como si necesitaras un segundo para alejarte de todo
y recoge tus pensamientos
Coro (Berel Alejandro):
Huir,
todos tienen que escaparse a veces
Huir,
todo lo demás puede esperar, solo tengo que poner mi cabeza en orden
Huir,
todos tienen que escaparse a veces
Huir,
todo lo demás puede esperar, solo tengo que aclarar mi mente ahora
1 tonelada:
La vida es una perra y algunas veces ella saca lo mejor de mí,
Sus malvados trucos diseñados para alejarme de mi destino
pero aun asi debo lograr mi exito sera la muerte de mi
Cuando el mundo me estresa, la mayoría son personas a mi lado
Necesito huir rápido para poder pensar en ello.
Tengo que irme para saber si puedo vivir sin eso
Da un paso atrás, tómate un segundo para ordenar mis pensamientos
Me estoy desviando y no pude transmitir mi punto
Lo di todo lo que tengo y solo queda el amor
No sé qué decir, qué hacer o cómo cambiar
A veces siento que es imposible hacerte feliz
Pierdes los estribos y piensas que porque soy grande puedes abofetearme
Reduzca la velocidad, dame mi espacio, necesito algo de tiempo para respirar
Transporte mis pensamientos a una playa con brisa marina
Por favor, necesito huir y recuperar el aliento.
Antes de que termine y realmente no quede nada jodidamente
Coro (Berel Alejandro):
Huir,
todos tienen que escaparse a veces
Huir,
todo lo demás puede esperar, solo tengo que poner mi cabeza en orden
Huir,
todos tienen que escaparse a veces
Huir,
todo lo demás puede esperar, solo tengo que aclarar mi mente ahora
Subestimado:
No puedo vivir así tengo que encontrar algo de felicidad
Tengo peso sobre mis hombros
Como si estuviera jugando por el campeonato
necesito desahogarme lo siento
lo estoy pasando
No importa lo que yo haga
Parece que nunca es suficiente
Tan estresado no te metas conmigo
Estoy tan deprimido así que no me presiones
No hay tiempo para descansar, apenas puedo respirar
Es como si nadie quisiera dejarme ser
Me voy a volver loco llegar a blazin
ultimamente estoy perdiendo la paciencia
Y no puedo pasar otro minuto así
Tengo que tomar un descanso y alejarme de la crisis
Tomo una respiración profunda
Reduzca la velocidad y piense en cómo
Las decisiones que tomé están volviendo a buscarme ahora
Estoy tan deprimido pero sé que esto no durará para siempre
Solo tengo que asegurarme cuando lo haga la próxima vez que siempre lo haga mejor
Nunca me rendiré porque para mí eso es inconcebible
Tengo un objetivo y mejor creo que es una mierda alcanzable
Todavía necesito unas malditas vacaciones ahora mismo tengo que irme
Tengo que enderezar mi cabeza o podría explotar
Coro (Berel Alejandro):
Huir,
todos tienen que escaparse a veces
Huir,
todo lo demás puede esperar, solo tengo que poner mi cabeza en orden
Huir,
todos tienen que escaparse a veces
Huir,
todo lo demás puede esperar, solo tengo que aclarar mi mente ahora
1 tonelada:
Ves, estoy en ese punto de mi vida donde siento que podría romperme
Como si fuera demasiado sobre mis hombros para lidiar con
Descanso musical
Coro (Berel Alejandro):
Huir,
todos tienen que escaparse a veces
Huir,
todo lo demás puede esperar, solo tengo que poner mi cabeza en orden
Huir,
todos tienen que escaparse a veces
Huir,
todo lo demás puede esperar, solo tengo que aclarar mi mente ahora