Traducción de la letra de la canción Show The World - Potluck

Show The World (original)

Ready to show the world that my success
It ain’t no overnight dream
Not like some one night fling, I’m in a lifelong love with this music thing
It all began back in grade school
Following this path we don' paid dues
Yes some might say this a breakthough I only
(UnderRated):
I love beats and rapping and I want first place
My life is consumed by the work that it takes
Yeah I love the fans and they really kept me flowing
But my personal life I don’t know where its going
Found a girl, fell in love, then she quit on me
Its the story of my life check my history
Every girl that I’ve been with is gone cause of rappin
Guess I didn’t have the time to make em happy
But I push on still trying to get thru it
When I’m feeling alone I always turned to the music
It made me grow up turned me into who I am
Josh Leiderman still sticking to the plan
Even though I’m not there thanksgiving and christmas
And I missed your birthday guess it comes with the business
I missed my grandma’s funeral I wasn’t around
Cause Potluck had a show out of town
I’m sorry I always really wanna be there
Everybody that I love please know I really do care
But I got this talent I can’t waste it
I’m stuck in between a fucked up situation
Cause if I don’t make music I’m not happy
And if I’m not happy then where will that have me
Probably depressed and feeling so whack
So I’m giving it my all trying to never look back
Chorus (Berel Alexander):
Ready to show the world that my success
It ain’t no overnight dream
Not like some one night fling
I’m in a lifelong love with this music thing
It all began back in grade school
Following this path we don' paid dues
Yes some might say this a breakthough I only
(1 Ton):
It started out so simple back in the beginning
A man on a mission trying to make a rap living
An represent for my block like a nigga should
Say I ain’t paid dues I wish a nigga would
Before the record deal way before the first show
Knew to work hard if u wanna Kurtis Blow
My lifestyle bumpin beats and make the words flow
I gave my word bro I’m here to let the world know
The highs and the lows, the good and the bad
I just had to be an MC what type of life is that?
Living on the road, drivin a van
Nina’s missing her dad and she don’t understand
Why I’m gone for 2 months?
Why I miss the new stuff?
Why do mama always cry?
I guess I’m doing too much
I got a lot of fans all around the country
I’m part of a family and they really do love me
The music that we make is so real that they relate
They take good care of me and put food up on my plate
Rappin is my therapy the movement and the loot chase
It’s hard to raise a family man when u living out a suitcase
Hip-Hop will always be a part of my life
And the ones who suffer most are my daughters and my wife
I know u miss me when I’m gone I wanna hug u everyday
I’m sorry that I hurt u I hope u love me anyway
Chorus (Berel Alexander):
Ready to show the world that my success
It ain’t no overnight dream
Not like some one night fling
I’m in a lifelong love with this music thing
It all began back in grade school
Following this path we don' paid dues
Yes some might say this a breakthough I only
Ready to show the world that my success
It ain’t no overnight dream
Not like some one night fling
I’m in a lifelong love with this music thing
It all began back in grade school
Following this path we don' paid dues
Yes some might say this a breakthough I only

Show The World (traducción)

Listo para mostrarle al mundo que mi éxito
No es un sueño de la noche a la mañana
No como una aventura de una noche, estoy enamorado de toda la vida con esta música.
Todo comenzó en la escuela primaria
Siguiendo este camino no pagamos cuotas
Sí, algunos podrían decir que esto es un gran avance. Solo
(Subestimado):
Me encantan los ritmos y el rap y quiero el primer lugar
Mi vida es consumida por el trabajo que toma
Sí, amo a los fanáticos y realmente me mantuvieron fluyendo.
Pero mi vida personal no sé a dónde va
Encontré una chica, me enamoré, luego me abandonó
Es la historia de mi vida revisa mi historial
Todas las chicas con las que he estado se han ido por rappin
Supongo que no tuve tiempo para hacerlos felices
Pero sigo adelante tratando de superarlo
Cuando me siento solo, siempre recurro a la música
Me hizo crecer y me convirtió en quien soy
Josh Leiderman sigue apegado al plan
A pesar de que no estoy allí, Acción de Gracias y Navidad
Y me perdí tu cumpleaños, supongo que viene con el negocio
Me perdí el funeral de mi abuela No estuve cerca
Porque Potluck tuvo un espectáculo fuera de la ciudad
Lo siento, siempre quiero estar allí
Todos los que amo, por favor sepan que realmente me importa
Pero tengo este talento, no puedo desperdiciarlo
Estoy atrapado entre una situación jodida
Porque si no hago música no soy feliz
Y si no soy feliz, ¿dónde me tendrá eso?
Probablemente deprimido y sintiéndose tan loco
Así que lo estoy dando todo tratando de nunca mirar hacia atrás
Coro (Berel Alejandro):
Listo para mostrarle al mundo que mi éxito
No es un sueño de la noche a la mañana
No como una aventura de una noche
Estoy enamorado de toda la vida con esto de la música.
Todo comenzó en la escuela primaria
Siguiendo este camino no pagamos cuotas
Sí, algunos podrían decir que esto es un gran avance. Solo
(1 tonelada):
Comenzó tan simple en el principio
Un hombre en una misión tratando de ganarse la vida con el rap
Un representante para mi bloque como un negro debería
Di que no he pagado las cuotas, desearía que un negro lo hiciera
Antes del contrato discográfico mucho antes del primer show
Sabía trabajar duro si quieres kurtis blow
Mi estilo de vida golpea y hace que las palabras fluyan
Di mi palabra, hermano, estoy aquí para que el mundo sepa
Los altibajos, lo bueno y lo malo
Solo tenía que ser un MC, ¿qué tipo de vida es esa?
Viviendo en la carretera, conduciendo una furgoneta
Nina extraña a su papá y no entiende
¿Por qué me voy por 2 meses?
¿Por qué extraño las cosas nuevas?
¿Por qué mamá siempre llora?
Supongo que estoy haciendo demasiado
Tengo muchos fans en todo el país.
Soy parte de una familia y realmente me aman.
La música que hacemos es tan real que se relacionan
Me cuidan bien y me ponen comida en el plato
Rappin es mi terapia el movimiento y la persecución del botín
Es difícil criar a un hombre de familia cuando vives en una maleta
El Hip-Hop siempre será parte de mi vida
Y las que más sufren son mis hijas y mi mujer
Sé que me extrañas cuando me voy Quiero abrazarte todos los días
Lamento haberte lastimado, espero que me ames de todos modos
Coro (Berel Alejandro):
Listo para mostrarle al mundo que mi éxito
No es un sueño de la noche a la mañana
No como una aventura de una noche
Estoy enamorado de toda la vida con esto de la música.
Todo comenzó en la escuela primaria
Siguiendo este camino no pagamos cuotas
Sí, algunos podrían decir que esto es un gran avance. Solo
Listo para mostrarle al mundo que mi éxito
No es un sueño de la noche a la mañana
No como una aventura de una noche
Estoy enamorado de toda la vida con esto de la música.
Todo comenzó en la escuela primaria
Siguiendo este camino no pagamos cuotas
Sí, algunos podrían decir que esto es un gran avance. Solo