| I’m captain chronic
| soy capitan cronico
|
| Cap, captain chronic sa say what’s up sa say what’s up
| Cap, capitán crónico sa di what's up sa say what's up
|
| (1 Ton):
| (1 tonelada):
|
| I’m the champion of smokin grass I won it back to back
| Soy el campeón de la hierba humeante. Lo gané espalda con espalda.
|
| I’m Jordan, I’m Magic, I’m Kobe, I’m Shaq
| Soy Jordan, soy Magic, soy Kobe, soy Shaq
|
| A chronic OG, the top of the tree
| Un OG crónico, la cima del árbol
|
| The one the feds watch who got connects like me
| El que miran los federales que se conecta como yo
|
| I’m dating Mary Jane and I always go to lunch with her
| Estoy saliendo con Mary Jane y siempre voy a almorzar con ella.
|
| I’m from Humboldt County so u really just a customer
| Soy del condado de Humboldt, así que en realidad solo eres un cliente.
|
| Hundred dollar blunts all day every day
| Blunts de cien dólares todo el día todos los días
|
| Watch a half-ounce of weed disappear in my ashtray
| Ver desaparecer media onza de hierba en mi cenicero
|
| I gotta couple new flavors from my neighborhood
| Tengo un par de sabores nuevos de mi barrio
|
| Call me the chronic savior all my marijuana’s good
| Llámame el salvador crónico todo lo bueno de mi marihuana
|
| Real talk there’s no need to say it twice
| Charla real, no hay necesidad de decirlo dos veces
|
| One hit from my blunt no doubt will change ya life
| Un golpe de mi contundente sin duda cambiará tu vida
|
| When it comes to smoking big trees of cannabis
| Cuando se trata de fumar grandes árboles de cannabis
|
| I get ya so high ya think it’s laced with angel dust
| Te tengo tan drogado que crees que está mezclado con polvo de ángel
|
| Potluck we got a resume that can’t be touched
| Potluck tenemos un currículum que no se puede tocar
|
| Smoke big, grow big we don’t give a fuck!
| ¡Fuma a lo grande, crece a lo grande, no nos importa un carajo!
|
| Chorus (Potluck):
| Coro (Comida compartida):
|
| Rolling up a blunt for another smoke session
| Enrollando un blunt para otra sesión de humo
|
| Get your papers start rollin, we smokin' the best and keep going
| Haz que tus papeles comiencen a rodar, fumamos lo mejor y seguimos
|
| Rolling up a blunt for another smoke session
| Enrollando un blunt para otra sesión de humo
|
| Blow your smoke in the sky, everybody wanna smoke and get high
| Sopla tu humo en el cielo, todos quieren fumar y drogarse
|
| Rolling up a blunt for another smoke session
| Enrollando un blunt para otra sesión de humo
|
| Get your papers start rollin, we smokin' the best and keep going
| Haz que tus papeles comiencen a rodar, fumamos lo mejor y seguimos
|
| Rolling up a blunt for another smoke session
| Enrollando un blunt para otra sesión de humo
|
| Blow your smoke in the sky, everybody wanna smoke and get high
| Sopla tu humo en el cielo, todos quieren fumar y drogarse
|
| (UnderRated):
| (Subestimado):
|
| Up early in the morning all my friends coming through
| Levantándome temprano en la mañana, todos mis amigos vienen
|
| Roll another blunt its like dey ja voo
| Sacar otro blunt es como dey ja voo
|
| I smoke and I rap if ya hate fuck you
| Fumo y rapeo si odias que te jodan
|
| Skip a freestyle I kick a pay per view
| Omitir un estilo libre, patear un pago por visión
|
| Give a damn about a copper
| Me importa un carajo un cobre
|
| Blow the smoke in the air watch it hover like a helicopter
| Sople el humo en el aire, mírelo flotar como un helicóptero
|
| Cause everybodys high where I come from
| Porque todo el mundo está drogado de donde vengo
|
| The studio’s so foggy I can barely see 1 Ton
| El estudio está tan nublado que apenas puedo ver 1 tonelada
|
| The truest weed group you heard in your life
| El grupo de hierba más auténtico que has oído en tu vida
|
| We up all night writtin raps underneath the grow light
| Nos levantamos toda la noche escribiendo raps debajo de la luz de crecimiento
|
| This is real. | Esto es real. |
| .. i seen hella pounds of hydroponic
| .. he visto hella libras de hidropónico
|
| And yes I’ve been around greenhouses full of chronic
| Y sí, he estado en invernaderos llenos de crónica
|
| Come one come all everybodys waitin
| Ven, ven, todos están esperando
|
| Everybody smoking big at the potluck celebration
| Todos fumando a lo grande en la celebración de comida compartida
|
| Better bring ya best make a good first impression
| Será mejor que te traigas mejor haz una buena primera impresión
|
| Now roll another blunt for another smoke session
| Ahora tira otro blunt para otra sesión de humo
|
| Chorus (Potluck):
| Coro (Comida compartida):
|
| Rolling up a blunt for another smoke session
| Enrollando un blunt para otra sesión de humo
|
| Sample (1Ton): I’m captain chronic, cap, cap, captain chronic
| Muestra (1Ton): Soy capitán crónico, gorra, gorra, capitán crónico
|
| Rolling up a blunt for another smoke session
| Enrollando un blunt para otra sesión de humo
|
| Sample (1Ton): I’m captain chronic so salute me and say what’s up
| Muestra (1 tonelada): soy el capitán crónico, así que salúdame y dime qué pasa
|
| Rolling up a blunt for another smoke session
| Enrollando un blunt para otra sesión de humo
|
| Get your papers start rollin, we smokin' the best and keep going
| Haz que tus papeles comiencen a rodar, fumamos lo mejor y seguimos
|
| Rolling up a blunt for another smoke session
| Enrollando un blunt para otra sesión de humo
|
| Blow your smoke in the sky, everybody wanna smoke and get high
| Sopla tu humo en el cielo, todos quieren fumar y drogarse
|
| (Garth Vader):
| (Garth Vader):
|
| Yeah, we keep it blunted never fronted when its time to roll
| Sí, lo mantenemos embotado nunca al frente cuando es hora de rodar
|
| Coughing up some resin smoke sessions with hash in the bowl
| Tosiendo algunas sesiones de humo de resina con hachís en el tazón
|
| Watching out for the highway patrol up on the 101
| Cuidado con la patrulla de carreteras en la 101
|
| Windows tinted gray on my way down to so hum
| Ventanas teñidas de gris en mi camino hacia tan zumbido
|
| You got that kotton mouth from fucking with this chronic king
| Tienes esa boca de algodón por joder con este rey crónico
|
| The only time im selling out is when I’m harvesting
| La única vez que me estoy vendiendo es cuando estoy cosechando
|
| Handling this heavy weight like I should be in golds gym
| Manejando este peso pesado como debería estar en el gimnasio de oro
|
| Diesel Kush and grapes everytime we roll in
| Diesel Kush y uvas cada vez que entramos
|
| Roll big or roll thin just roll it up now lets begin
| Enrolle grande o delgado, solo enróllelo ahora, comencemos
|
| To roll another one its never done we smoke it till the end
| rodar otro, nunca se hace, lo fumamos hasta el final
|
| My finger tips are roach clips really quick to spin
| Las yemas de mis dedos son clips para cucarachas que giran muy rápido
|
| Any kind of weed I bring its guaranteed you’ll hit again
| Cualquier tipo de hierba que traiga está garantizado que volverás a golpear
|
| You never know when I might just bring out the best taste
| Nunca se sabe cuándo podría sacar el mejor sabor
|
| Mixing different blends just to crack your chest plate
| Mezclando diferentes mezclas solo para romper tu placa de pecho
|
| We thank you buyers thats coming from us suppliers
| Agradecemos a los compradores que vienen de nosotros proveedores
|
| Got a text from ton it said i need some culivader fire now I’m
| Recibí un mensaje de texto de tonelada que decía que necesito un poco de fuego de culivader ahora estoy
|
| Chorus (Potluck):
| Coro (Comida compartida):
|
| Rolling up a blunt for another smoke session
| Enrollando un blunt para otra sesión de humo
|
| Get your papers start rollin, we smokin' the best and keep going
| Haz que tus papeles comiencen a rodar, fumamos lo mejor y seguimos
|
| Rolling up a blunt for another smoke session
| Enrollando un blunt para otra sesión de humo
|
| Blow your smoke in the sky, everybody wanna smoke and get high
| Sopla tu humo en el cielo, todos quieren fumar y drogarse
|
| Rolling up a blunt for another smoke session
| Enrollando un blunt para otra sesión de humo
|
| Get your papers start rollin, we smokin' the best and keep going
| Haz que tus papeles comiencen a rodar, fumamos lo mejor y seguimos
|
| Rolling up a blunt for another smoke session
| Enrollando un blunt para otra sesión de humo
|
| Blow your smoke in the sky, everybody wanna smoke and get high | Sopla tu humo en el cielo, todos quieren fumar y drogarse |