Traducción de la letra de la canción A Song Called Everything - Powderfinger

A Song Called Everything (original)

How many more times will you say that you love me?
How many more times will you wake up beside me?
You think that you’ve told me what I’d like to hear
But I think you should tell me how you really feel
I’ll be your pawn
I’ll be your king
I’ll bear your scorn
I’ll wear your ring
Our feet won’t hardly touch the ground
We’ll float away without a sound
You want to reach out and touch my hands
You promise you’ll do everything, everything you can
Now how does it feel that I strung you along?
You’re bound to try to conceal, maybe you had it wrong
There’s too many true feelings you’ve had to contain
When you wake up tomorrow will you still feel the same?
I’ll be your pawn
I’ll be your king
I’ll bear your scorn
I’ll wear your ring
Our feet won’t hardly touch the ground
We’ll float away without a sound
You want to reach out and touch my hands
You promise you’ll do everything, everything you can

A Song Called Everything (traducción)

¿Cuántas veces más dirás que me amas?
¿Cuántas veces más despertarás a mi lado?
Crees que me has dicho lo que me gustaría escuchar
Pero creo que deberías decirme cómo te sientes realmente
seré tu peón
seré tu rey
soportaré tu desprecio
usaré tu anillo
Nuestros pies apenas tocarán el suelo
Flotaremos lejos sin un sonido
Quieres extender la mano y tocar mis manos
Prometes que harás todo, todo lo que puedas
Ahora, ¿cómo se siente que te ensarté?
Estás obligado a tratar de ocultar, tal vez te equivocaste
Hay demasiados sentimientos verdaderos que has tenido que contener
Cuando te despiertes mañana, ¿seguirás sintiendo lo mismo?
seré tu peón
seré tu rey
soportaré tu desprecio
usaré tu anillo
Nuestros pies apenas tocarán el suelo
Flotaremos lejos sin un sonido
Quieres extender la mano y tocar mis manos
Prometes que harás todo, todo lo que puedas