Traducción de la letra de la canción Already Gone - Powderfinger

Already Gone (original)

You’ve been working all your life
All weekends and overtime
While you’re trying to unwind
You can’t relate to the leisured life
Another day meanders by Keeping nature’s tabled time
All these things just pass you by And you can’t relax in a scheduled life
Promises already gone
There’s no escape it’s said and done
So keep your love forever young
You’ve been trying to decide
Multiply or just divide
All these things are on your mind
And you can’t relax in a leisured life
Promises already gone
There’s no escape it’s said and done
So keep your love forever young

(traducción)

has estado trabajando toda tu vida
Todos los fines de semana y horas extras
Mientras intentas relajarte
No puedes relacionarte con la vida ociosa
Otro día serpentea manteniendo el tiempo en la mesa de la naturaleza
Todas estas cosas simplemente pasan y no puedes relajarte en una vida programada
Las promesas ya se fueron
No hay escapatoria, está dicho y hecho
Así que mantén tu amor siempre joven
Has estado tratando de decidir
Multiplica o solo divide
Todas estas cosas están en tu mente
Y no puedes relajarte en una vida ociosa
Las promesas ya se fueron
No hay escapatoria, está dicho y hecho
Así que mantén tu amor siempre joven