Traducción de la letra de la canción Blanket - Powderfinger

Blanket (original)

Is it obvious that you have had it wrong?
Your attitude and angst seem to have gone
Is there no way you can be what you have said?
Another self-serving sermon
You can stand and beat your breast
While they feed on the fruit of their sweat
You’ve got it rough
Haven’t you got it rough
So you shoot shoot shoot
From the lip
While you emulate the man that touched your heart
Imitate at due cost
Your comment on positions out of reach
Contradict the very words you preach
You can stand and beat your breast
While they feed on the fruit of their sweat
You’ve got it rough
Haven’t you got it rough
So you shoot shoot shoot
From the lip
I just know
I won’t — remember your name

(traducción)

¿Es evidente que te has equivocado?
Tu actitud y angustia parecen haberse ido.
¿No hay manera de que puedas ser lo que has dicho?
Otro sermón egoísta
Puedes pararte y golpearte el pecho
Mientras se alimentan del fruto de su sudor
Lo tienes duro
¿No lo tienes duro?
Así que disparas, disparas, disparas
del labio
Mientras emulas al hombre que tocó tu corazón
Imitar a su debido costo
Tu comentario sobre posiciones fuera de alcance
Contradice las mismas palabras que predicas
Puedes pararte y golpearte el pecho
Mientras se alimentan del fruto de su sudor
Lo tienes duro
¿No lo tienes duro?
Así que disparas, disparas, disparas
del labio
Solo lo se
No voy a recordar tu nombre