Traducción de la letra de la canción Bless My Soul - Powderfinger

Bless My Soul (original)

Push me right over
And hold me down under the waves
If I’m out of breath
Maybe I’ll recognise my mistakes
'Cause nothing I’ve done, yeah
Is worthy of showing to you
It’s just meaningless bullshit
And promises all there to you
Well, I need somewhere to begin
Somebody gotta let me in
Colour me with red and gold
Your sweet love has blessed my soul
Colour me with red and gold
Come bless my soul
Well, I left the thunder
And rain of my past all behind
When I’m looking back
There’s a shadow that falls over my time
'Cause nobody knows just
What happened to me there in Spain
Life has turned me right over
And left me to be ever changed
Well, I need somewhere to begin
Somebody gotta let me in
Colour me with red and gold
Your sweet love has blessed my soul
Colour me with red and gold
Come bless my soul
Won’t you come back and bless?
Won’t you come back and bless?
Won’t you come back and bless?
(Oh love, bless my soul)
Your sweet love
(Oh love, bless my soul)
Won’t you come back and bless?
(Oh love, bless my soul)
Bless my soul
Come back and bless
(Oh love, bless my soul)
Bless my soul
Won’t you come back and bless?
(Oh love, bless my soul)
Bless my soul
With your sweet love

Bless My Soul (traducción)

Empújame justo sobre
Y abrázame bajo las olas
Si me quedo sin aliento
Tal vez reconozca mis errores
Porque nada de lo que he hecho, sí
es digno de mostrarte
Es solo una mierda sin sentido
Y promete todo lo que hay para ti
Bueno, necesito un lugar para comenzar
Alguien tiene que dejarme entrar
Coloréame con rojo y dorado
tu dulce amor ha bendecido mi alma
Coloréame con rojo y dorado
Ven bendice mi alma
Bueno, dejé el trueno
Y la lluvia de mi pasado todo atrás
Cuando estoy mirando hacia atrás
Hay una sombra que cae sobre mi tiempo
Porque nadie sabe solo
Que me paso alla en españa
La vida me ha dado la vuelta
Y me dejó para ser siempre cambiado
Bueno, necesito un lugar para comenzar
Alguien tiene que dejarme entrar
Coloréame con rojo y dorado
tu dulce amor ha bendecido mi alma
Coloréame con rojo y dorado
Ven bendice mi alma
¿No volverás y bendecirás?
¿No volverás y bendecirás?
¿No volverás y bendecirás?
(Oh amor, bendice mi alma)
tu dulce amor
(Oh amor, bendice mi alma)
¿No volverás y bendecirás?
(Oh amor, bendice mi alma)
Bendice mi alma
Vuelve y bendice
(Oh amor, bendice mi alma)
Bendice mi alma
¿No volverás y bendecirás?
(Oh amor, bendice mi alma)
Bendice mi alma
Con tu dulce amor