Traducción de la letra de la canción Capoicity - Powderfinger

Capoicity (original)

Honesty is out of style
So hammer in the coffin nails
A message sent across to land
With kisses for you
We’ll tell them nothing
Our little secret
They’ll never make us, ever open up Tradition in and out the door
Family our fatal flaw
A future frameless in design
A seamless concept
We’ll tell them nothing
Our little secret
They’ll never make us Ever open up Never break our trust
Until we’re coffin dust
When this feeling fades
It’ll all seem like a waste
The fragile bond has shaken loose
This secret love a shrinking noose
Suffocated on the truth
Left with nothing

(traducción)

La honestidad está pasada de moda
Así que clava clavos en el ataúd
Un mensaje enviado a tierra
Con besos para ti
no les diremos nada
Nuestro pequeño secreto
Nunca nos harán, nunca abrirán la Tradición dentro y fuera de la puerta
Familia nuestro defecto fatal
Un futuro sin marco en diseño
Un concepto perfecto
no les diremos nada
Nuestro pequeño secreto
Nunca nos obligarán a abrirnos, nunca romperán nuestra confianza
Hasta que seamos polvo de ataúd
Cuando este sentimiento se desvanece
Todo parecerá un desperdicio
El frágil vínculo se ha soltado
Este amor secreto es una soga que se encoge
Sofocado en la verdad
dejado sin nada