Traducción de la letra de la canción Control Freak - Powderfinger

Control Freak (original)

I wish I was a control freak 'cause then I’d have control
I’d be operating at my peak not doing what I’m told
I’d push around all my colleagues, and put projects on hold
The whole idea of democracy is lost on me
I’m already free
I’ve got a good idea
I’ve got a good idea
I’ve got a good idea
And if I was a producer then I’d protect my ears
No photographs in the paper an anonymous career
There’d be so much time working alone that I’d be bored to tears
The whole idea of fraternity appeals to me
It’s like a family
I’ve got a good idea
I’ve got a good idea
I’ve got a good idea
I’ve got a good idea
I’ve got a good idea
I’ve got a good idea
So here’s what I’ll do
I’ll follow you
And you can guide me through
The mess I fell into
I’ll follow you
Only if you approve
I’ll make it all up to you
I wish I was a computer then I’d be organized
I’d sit around on a pine desk, no bills to reconcile
It really is just a nice dream that I won’t realize
It confuses me the technology 'cause my brain’s too slow
I’m a technophobe
I’ve got a good idea
I’ve got a good idea
I’ve got a good idea
I’m getting out of here
I’ve got a good idea
I’ve got a good idea
I’m getting out of here

Control Freak (traducción)

Desearía ser un fanático del control porque entonces tendría el control
Estaría operando al máximo sin hacer lo que me dicen
Presionaría a todos mis colegas y pondría proyectos en espera
Toda la idea de la democracia se me escapa
ya soy libre
tengo una buena idea
tengo una buena idea
tengo una buena idea
Y si fuera productor, protegería mis oídos
Sin fotografías en el papel una carrera anónima
Pasaría tanto tiempo trabajando solo que me aburriría hasta las lágrimas.
Toda la idea de la fraternidad me atrae.
es como una familia
tengo una buena idea
tengo una buena idea
tengo una buena idea
tengo una buena idea
tengo una buena idea
tengo una buena idea
Así que esto es lo que haré
Te seguire
Y puedes guiarme a través de
El lío en el que caí
Te seguire
Solo si lo aprueba
Te lo haré todo
Desearía ser una computadora, entonces estaría organizado
Me sentaría en un escritorio de pino, sin facturas que conciliar
Realmente es solo un lindo sueño que no me daré cuenta
Me confunde la tecnología porque mi cerebro es demasiado lento
soy tecnófobo
tengo una buena idea
tengo una buena idea
tengo una buena idea
me voy de aqui
tengo una buena idea
tengo una buena idea
me voy de aqui