Traducción de la letra de la canción Daybreak - Powderfinger

Daybreak (original)

Daybreak
Fills my head with good intentions
It’s a new day
Fill it up with your affection
So tell me 'bout your big surprise
Tell me all your favorite lies
Tell me when you’re coming home
Don’t you think it’s time for us?
Time to make peace with the past
We’ve been running our luck for so long
But it ain’t gonna last
One day
We’ll escape this restless motion
In some place
We can cast off our obsessions
So tell me 'bout your big surprise
Tell me all your favorite lies
A color in the sunrise
So tell me what you waiting for
Show me what’s behind the door
And tell me when you’re coming home
Don’t you think it’s time for us?
Time to make peace with the past
You’ve been running your luck for so long
But it ain’t gonna last
Daybreak
It’s a new day
So tell me when you’re coming home (daybreak)
Tell me when you’re coming home
Tell me when you’re coming home (it's a new day)
Tell me when you’re coming home
Tell me when you’re coming home (daybreak)
It ain’t gonna last (it's a new day)
Ain’t gonna last
Well, it ain’t gonna last (daybreak)
It ain’t gonna last

Daybreak (traducción)

Alba
Llena mi cabeza de buenas intenciones
Es un nuevo día
Llénalo con tu cariño
Así que cuéntame sobre tu gran sorpresa
Dime todas tus mentiras favoritas
Dime cuando vuelvas a casa
¿No crees que es hora de nosotros?
Es hora de hacer las paces con el pasado
Hemos estado corriendo nuestra suerte durante tanto tiempo
Pero no va a durar
Un día
Escaparemos de este movimiento inquieto
En algún lugar
Podemos deshacernos de nuestras obsesiones
Así que cuéntame sobre tu gran sorpresa
Dime todas tus mentiras favoritas
Un color en el amanecer
Así que dime qué estás esperando
Muéstrame lo que hay detrás de la puerta
Y dime cuando vuelvas a casa
¿No crees que es hora de nosotros?
Es hora de hacer las paces con el pasado
Has estado jugando con tu suerte durante tanto tiempo
Pero no va a durar
Alba
Es un nuevo día
Así que dime cuando vuelvas a casa (amanecer)
Dime cuando vuelvas a casa
Dime cuando vuelvas a casa (es un nuevo día)
Dime cuando vuelvas a casa
Dime cuando llegas a casa (amanecer)
No va a durar (es un nuevo día)
no va a durar
Bueno, no va a durar (amanecer)
no va a durar