Traducción de la letra de la canción I Don't Want To Be Your Problem - Powderfinger

I Don't Want To Be Your Problem (original)

I played my hand way too low
Loose words will strike, strike the freshest blows
Step back into my routine
Cast off your insults on me, yeah
Well, I only came to let you know
I let my foolish feeling go
Do you think you’ve heard enough
Is this ending too abrupt?
There’s nothing for me to decide
I’m confusing truth with pride
But I don’t wanna be your problem
I don’t wanna block your way
I only wanna make a difference
I only wanna use your
There’s bullets flying all around
We’re staying safe here on the ground
Try to keep my head on straight
Wash away this bitter taste
Well, I only came to let you know
I let my foolish feeling go
Do you think you’ve heard enough
Is this ending too abrupt?
There’s nothing for me to decide
I’m confusing truth with pride
I don’t wanna be your problem
I don’t wanna block your way
I only wanna make a difference
I only wanna use your
There’s bullets flying all around
I’m staying safe here on the ground
Try to keep my head on straight
Try to keep my head on straight
Try to keep my head on straight
Wash away this bitter taste

(traducción)

Jugué mi mano demasiado baja
Las palabras sueltas golpearán, darán los golpes más frescos
Volver a mi rutina
Deshazte de tus insultos sobre mí, sí
Bueno, solo vine a avisarte
Dejo ir mi tonto sentimiento
¿Crees que has escuchado suficiente
¿Es este final demasiado abrupto?
No hay nada que yo decida
Estoy confundiendo la verdad con el orgullo
Pero no quiero ser tu problema
No quiero bloquear tu camino
Solo quiero hacer una diferencia
Solo quiero usar tu
Hay balas volando por todas partes
Nos mantenemos a salvo aquí en el suelo
Trate de mantener mi cabeza en línea recta
Lava este sabor amargo
Bueno, solo vine a avisarte
Dejo ir mi tonto sentimiento
¿Crees que has escuchado suficiente
¿Es este final demasiado abrupto?
No hay nada que yo decida
Estoy confundiendo la verdad con el orgullo
No quiero ser tu problema
No quiero bloquear tu camino
Solo quiero hacer una diferencia
Solo quiero usar tu
Hay balas volando por todas partes
Me mantengo a salvo aquí en el suelo
Trate de mantener mi cabeza en línea recta
Trate de mantener mi cabeza en línea recta
Trate de mantener mi cabeza en línea recta
Lava este sabor amargo