Traducción de la letra de la canción Iberian Dream - Powderfinger

Iberian Dream (original)

I stood up on a wave and I felt just like a king
So I rode it all the way to the palace of the queen
She was looking so devine and I keep away the pearls
Just a picture of a swing through a keyhole of the girl
I crept in to the room to investigate the sound
That was keeping me awake and driving me around
And I sold my soul to follow teenage dream
And now I’m living like a kid in my Iberian dream
But every time I look I can feel my temperature rise
Whenever I dive down deep in her Iberian eyes
I sat up on my bed in the middle of the night
Just imagining a world were everythings all right
I couldn’t hear a soul no I never heard a squeal
Just the sound of yawning drivers who were sleeping at the wheel
I had it hanging there in my mini-scooter ride
But it never really matters since we follow behind
I sold my soul to follow teenage dream
And now I’m living like a kid in my Iberian dream
But every time I look I can feel my temperature rise
Whenever I dive down deep in her Iberian eyes
I can feel it
I can feel it
I can feel it
I can feel it
I sold my soul to follow teenage dream
And now I’m living like a kid in my Iberian dream
I sold my soul to follow teenage dream
And now I’m living like a kid in my Iberian dream
I can feel it
I can feel it
I can feel it
I can feel it
More more

Iberian Dream (traducción)

Me puse de pie sobre una ola y me sentí como un rey
Así que lo monté todo el camino hasta el palacio de la reina.
Ella se veía tan divina y yo mantuve alejadas las perlas
Solo una imagen de un columpio a través del ojo de la cerradura de la niña
Me deslicé en la habitación para investigar el sonido.
Eso me mantenía despierto y me conducía
Y vendí mi alma para seguir un sueño adolescente
Y ahora estoy viviendo como un niño en mi sueño ibérico
Pero cada vez que miro puedo sentir que mi temperatura sube
Siempre que me sumerjo en sus ojos ibéricos
Me senté en mi cama en medio de la noche
Solo imaginando un mundo donde todo está bien
No pude escuchar un alma, no, nunca escuché un chillido
Solo el sonido de los bostezos de los conductores que dormían al volante
Lo tenía colgado allí en mi paseo en mini-scooter
Pero en realidad nunca importa ya que seguimos detrás
Vendí mi alma para seguir un sueño adolescente
Y ahora estoy viviendo como un niño en mi sueño ibérico
Pero cada vez que miro puedo sentir que mi temperatura sube
Siempre que me sumerjo en sus ojos ibéricos
Puedo sentirlo
Puedo sentirlo
Puedo sentirlo
Puedo sentirlo
Vendí mi alma para seguir un sueño adolescente
Y ahora estoy viviendo como un niño en mi sueño ibérico
Vendí mi alma para seguir un sueño adolescente
Y ahora estoy viviendo como un niño en mi sueño ibérico
Puedo sentirlo
Puedo sentirlo
Puedo sentirlo
Puedo sentirlo
Mas, mas