Traducción de la letra de la canción Lou Doimand - Powderfinger

Lou Doimand (original)

I’m at my home by the silky oak tree
You, me, the sun, and the monkey makes three
I’ll take you down just whenever I can
I’ll rattle your bones
Ask anyone
Tell everyone
Well, I got a brother and he’s bigger than you
make you shake in your shoes
If I call him down then you better run far
tree branch and stick it right up your arse
Ask anyone
Tell everyone
Pick up the car from a far away man
Promise to meet just as soon as we can
I’ll take you home, get you back on your feet
Take a couple of days, we’ll be back on
Ask anyone
Tell everyone
Memories are so far-gone
It’s hard to believe that it’s been so long
Memories are so far-gone
It’s hard to believe that it’s been so long
So I’m at my home by the silky young tree
You, me, the sun, and the monkey makes three
I’ll take you down just whenever I can
I’ll rattle your bones
Ask anyone
Tell everyone
Looking back
Reassess the lives we chased
What’s in a place, what’s in a name?
change
Well, I got a brother and he’s bigger than you
make you shake in your shoes
If I call him down then you better run far
tree branch and stick it right up your arse
Ask anyone
Tell everyone
Memories are so far-gone
It’s hard to believe that it’s been so long
The memories are so far-gone
It’s hard to believe that it’s been so long
The memories are so far-gone
It’s hard to believe that it’s been so long
The memories are so far-gone
It’s hard to believe that it’s been so long

(traducción)

Estoy en mi casa junto al roble sedoso
Tu, yo, el sol y el mono somos tres
Te derribaré siempre que pueda
sacudiré tus huesos
pregúntale a cualquiera
Dile a todos
Bueno, tengo un hermano y es más grande que tú.
te hacen temblar en tus zapatos
Si lo llamo, será mejor que corras lejos
rama de un árbol y métetelo en el culo
pregúntale a cualquiera
Dile a todos
Recoger el coche de un hombre lejano
Prometo encontrarnos tan pronto como podamos
Te llevaré a casa, te pondré de nuevo en pie
Tómese un par de días, estaremos de vuelta
pregúntale a cualquiera
Dile a todos
Los recuerdos están tan lejos
Es difícil creer que ha pasado tanto tiempo
Los recuerdos están tan lejos
Es difícil creer que ha pasado tanto tiempo
Así que estoy en mi casa junto al árbol joven y sedoso
Tu, yo, el sol y el mono somos tres
Te derribaré siempre que pueda
sacudiré tus huesos
pregúntale a cualquiera
Dile a todos
Mirando hacia atrás
Reevaluar las vidas que perseguimos
¿Qué hay en un lugar, qué hay en un nombre?
cambio
Bueno, tengo un hermano y es más grande que tú.
te hacen temblar en tus zapatos
Si lo llamo, será mejor que corras lejos
rama de un árbol y métetelo en el culo
pregúntale a cualquiera
Dile a todos
Los recuerdos están tan lejos
Es difícil creer que ha pasado tanto tiempo
Los recuerdos están tan lejos
Es difícil creer que ha pasado tanto tiempo
Los recuerdos están tan lejos
Es difícil creer que ha pasado tanto tiempo
Los recuerdos están tan lejos
Es difícil creer que ha pasado tanto tiempo