Traducción de la letra de la canción Passenger - Powderfinger

Passenger (original)

Caged
Hold so tight until your knuckles show
Escape
As far away as you could ever know
You sink them all down
Watch them float up
'Til the wheel has spun around
You will be bound by what you are
Stand in the corner
With your face stripped of colour
For what?
If you want to be a passenger
Climb aboard with me, we’re leaving now
Step outside and see another world
Only if you want to be a passenger
And chained
So many places you’d prefer to be
Than framed
By a picket fence and salary
You sink them all down
Watch them float up
Until the wheel has spun around
You will be bound by who you are
Tied to the corner
With your hope twisted under
In knots
But if you want to be a passenger
Climb aboard with me, we’re leaving now
Step outside and see another world
Only if you want to be a passenger, oh
Ohhh
La-la, la-la, la-la-la
Ohhh
La-la, la-la, la-la-la
Ohhh
La-la, la-la, la-la-la
Ohhh
La-la, la-la, la-la-la
Ohhh
La-la, la-la, la-la-la
(Yeah, if you want to be)
Ohhh
La-la, la-la, la-la-la
(And if you want to be)
Ohhh
La-la, la-la, la-la-la

Passenger (traducción)

enjaulado
Sostén tan fuerte hasta que se vean tus nudillos
Escapar
Tan lejos como puedas saber
Los hundes a todos
Míralos flotar
Hasta que la rueda haya girado
Estarás obligado por lo que eres
Párate en la esquina
Con la cara despojada de color
¿Para qué?
Si quieres ser pasajero
Sube a bordo conmigo, nos vamos ahora
Sal y mira otro mundo
Solo si quieres ser pasajero
y encadenado
Tantos lugares en los que preferirías estar
que enmarcado
Por una cerca de piquete y un salario
Los hundes a todos
Míralos flotar
Hasta que la rueda haya girado
Estarás obligado por quién eres
Atado a la esquina
Con tu esperanza torcida debajo
en nudos
Pero si quieres ser un pasajero
Sube a bordo conmigo, nos vamos ahora
Sal y mira otro mundo
Solo si quieres ser pasajero, oh
Oh
La-la, la-la, la-la-la
Oh
La-la, la-la, la-la-la
Oh
La-la, la-la, la-la-la
Oh
La-la, la-la, la-la-la
Oh
La-la, la-la, la-la-la
(Sí, si quieres serlo)
Oh
La-la, la-la, la-la-la
(Y si quieres serlo)
Oh
La-la, la-la, la-la-la