Traducción de la letra de la canción Roll Right By You - Powderfinger

Roll Right By You (original)

Your gentle pace it provides a rhythm for the unwashed few of us
Lock and loaded past is a prison for the crimes of the universe
Do you have the information to decide whether you really care
C’mon you know that it’s hard to complain about the way you live
So please don’t let it roll right by you
Just think if the same thing happened to you
Would you be happy to walk in my shoes
I’m already tired of your chronic compassion fatigue
The final turd in the dungheap of every post modern disease
Are you in the situation to decide whater you really care
It’s hard to believe you’d look me in the eye and turn away again

Roll Right By You (traducción)

Tu ritmo suave proporciona un ritmo para los pocos de nosotros sin lavar
El pasado bloqueado y cargado es una prisión para los crímenes del universo
¿Tiene la información para decidir si realmente le importa
Vamos, sabes que es difícil quejarse de la forma en que vives
Así que, por favor, no dejes que pase a tu lado
Solo piensa si a ti te pasara lo mismo
¿Estarías feliz de caminar en mis zapatos?
Ya estoy cansado de tu fatiga crónica por compasión
El excremento final en el estercolero de todas las enfermedades posmodernas
¿Estás en la situación de decidir qué es lo que realmente te importa?
Es difícil creer que me mirarías a los ojos y te alejarías de nuevo