Traducción de la letra de la canción Morgengrauen - Prager Handgriff

Morgengrauen (original)

Die Dunkelheit umschlingt das Licht breitet sich aus denn ein Tag zerbricht
In den Nebeln der Vergangenheit entsteht ein Krampf der alle Sinne betäubt
Zeit steht still an jenem Ort sakrale Kälte ruft Scheu hervor
Illusionen verdrängen Wirklichkeit zerstreuen die Zweifel an der
Aufrichtigkeit
Die Dämmerung die Dämmerung bricht herein die Dämmerung die Dämmerung bricht
An
Die Zeit zerrinnt in der Hand der Sterblichkeit ein Tag stirbt ab wenn die
Kälte ihn erreicht
Schreie erfüllen diesen kältesten Raum immer wieder erneut sie prophezeien
Das Grauen
Durch Zeilen der Predigt finden sie ihren Weg und sie werden stets lauter
Bis sie jeder versteht
Die Finsternis jener Unsterblichkeit wird von Inquisitoren der Moderne
Geweiht
Frag´ nach den Gründen frag´ nach dem Sinn doch riskier´ keine Zweifel aus
Angst sie zu verlieren
Die Nacht die Nacht bricht herein die Nacht die Nacht bricht an
Leben gerinnt im Sand der Sterblichkeit wie das Blut der Opfer die die
Kirche entweiht
Die Nacht die Nacht vergeht könnt ihr nicht sehen das der Punkt ist erreicht
Die Nacht geht vorbei wie der Glauben entweicht
Ein Licht erhellt den Horizont erheb´ den Blick zum Morgengrauen
Ein neuer Tag verdrängt die Nacht erheb´ deinen Blick wenn die Hoffnung
Erwacht
Morgengrauen der Tag erwacht Morgengrauen verdrängt die Nacht

Morgengrauen (traducción)

La oscuridad abraza la luz que se esparce cuando amanece
En las brumas del pasado surge un espasmo que adormece todos los sentidos
El tiempo se detiene en ese lugar sagrado frío evoca pavor
Las ilusiones desplazan la realidad disipan las dudas sobre la
sinceridad
el crepúsculo el crepúsculo se rompe el crepúsculo el crepúsculo se rompe
En
El tiempo se desliza en manos de la mortalidad un día muere cuando el
el frio le alcanza
Los gritos llenan esta habitación más fría una y otra vez profetizan
el horror
A través de las líneas del sermón encuentran su camino y se hacen más y más fuertes.
Hasta que todos entiendan
La oscuridad de esa inmortalidad es indagada por los inquisidores de la modernidad
consagrado
Pregunta por las razones, pregunta por el significado pero no te arriesgues a dudas
miedo de perderla
La noche cae la noche La noche cae la noche
La vida se coagula en las arenas de la mortalidad como la sangre de las víctimas
iglesia profanada
La noche que pasa la noche no ves que se ha llegado al punto
La noche pasa mientras la fe elude
Una luz ilumina el horizonte levanta tu mirada al amanecer
Un nuevo día desplaza la noche levanta tus ojos cuando la esperanza
despertado
Amanecer el día despierta Amanecer desplaza la noche