Traducción de la letra de la canción Affinity - Press To Meco

Affinity (original)

Watching a lifetime pass me by
Where’s my passion gone?
Apathy has settled in
All my peers have lost their face
Taken by a slow decay
I’m sure they tried
But when I’m dreaming
Some thing’s awaken in me
And thoughts I’d seemingly buried deep surface
Run while you can, now that I have had a taste
Someone help us
Oh, what have I become
I can’t be the only one
On the Earth, in the Universe
With this affinity
I heard a cry the other day
«Show me some compassion»
Looking back into your face
I see the light in your eyes face
As we drift away
I’m saved by what scared me
Quickly
Run while you can, now that I have had a taste
Someone help us
Oh, what have I become
I can’t be the only one
On the Earth, in the Universe
With this lust
In an oddly touching moment
The worst of times are set to end
Never knew I’d find this solace
And acceptance once again
You’ve been forsaken today
You’ve been forsaken and, oh what a price to pay
Have you lost your way
You’ve been forsaken today
You’ve been forsaken and, oh what a price to pay
You’ve been forsaken today
You’ve been forsaken and, oh what a price to pay
Let me lead the way
You’ve been forsaken and, oh what a price to pay

Affinity (traducción)

Ver pasar toda una vida
¿Dónde se ha ido mi pasión?
La apatía se ha instalado
Todos mis compañeros han perdido la cara
Tomado por una lenta decadencia
estoy seguro de que lo intentaron
Pero cuando estoy soñando
Algo ha despertado en mí
Y pensamientos que aparentemente había enterrado en la superficie profunda
Corre mientras puedas, ahora que he probado
Alguien ayúdenos
Oh, en qué me he convertido
No puedo ser el único
En la Tierra, en el Universo
Con esta afinidad
Escuché un llanto el otro día
«Muéstrame un poco de compasión»
Mirando hacia atrás en tu cara
Veo la luz en la cara de tus ojos
Mientras nos alejamos
Me salva lo que me asustó
Con rapidez
Corre mientras puedas, ahora que he probado
Alguien ayúdenos
Oh, en qué me he convertido
No puedo ser el único
En la Tierra, en el Universo
Con esta lujuria
En un momento extrañamente conmovedor
Los peores tiempos están listos para terminar
Nunca supe que encontraría este consuelo
Y la aceptación una vez más
Has sido abandonado hoy
Has sido abandonado y, oh, qué precio pagar
¿Has perdido tu camino?
Has sido abandonado hoy
Has sido abandonado y, oh, qué precio pagar
Has sido abandonado hoy
Has sido abandonado y, oh, qué precio pagar
Déjame liderar el camino
Has sido abandonado y, oh, qué precio pagar