Traducción de la letra de la canción Means to an End - Press To Meco

Means to an End (original)

Idealise what is bringing you down
Trapped in this routine
Trapped in stability
If I have nothing at all to say in my inadequacy
I’ll recline and resign, failures in me
Everything we do here is just a means to an end
It took a while to lose the illusion that we were more than just men
Everything we do is a futile attempt
The wheels of industry won’t fill the cavity
Instinctively there’s a dread that we all share
And a burden we must bear
Prioritise, throw ambition aside
Serve your family
Ditch the community
If I have nothing at all to say in my inadequacy
I’ll recline and resign, failures in me
Everything we do here is just a means to an end
It took a while to lose the illusion that we were more than just men
Everything we do is a futile attempt
The wheels of industry won’t fill the cavity
Instinctively there’s a dread that we all share
A dread that we all share
Why would you die for something you don’t believe in?
And a life that you regret, a life that you regret
Why would you die for something you don’t believe?
I can feel the divine, it’s in my head
Why would you die for something you don’t believe?
It took a while to lose the illusion that we were more than just men
Everything we do is a futile attempt
The wheels of industry won’t fill the cavity
Instinctively there’s a dread that we all share

Means to an End (traducción)

Idealiza lo que te deprime
Atrapado en esta rutina
Atrapado en la estabilidad
Si no tengo nada que decir en mi insuficiencia
Me reclinaré y renunciaré, fracasos en mí
Todo lo que hacemos aquí es solo un medio para un fin
Me tomó un tiempo perder la ilusión de que éramos más que solo hombres
Todo lo que hacemos es un intento inútil
Las ruedas de la industria no llenarán la cavidad
Instintivamente hay un pavor que todos compartimos
Y una carga que debemos soportar
Prioriza, deja la ambición a un lado
Sirve a tu familia
Deshazte de la comunidad
Si no tengo nada que decir en mi insuficiencia
Me reclinaré y renunciaré, fracasos en mí
Todo lo que hacemos aquí es solo un medio para un fin
Me tomó un tiempo perder la ilusión de que éramos más que solo hombres
Todo lo que hacemos es un intento inútil
Las ruedas de la industria no llenarán la cavidad
Instintivamente hay un pavor que todos compartimos
Un pavor que todos compartimos
¿Por qué morirías por algo en lo que no crees?
Y una vida de la que te arrepientes, una vida de la que te arrepientes
¿Por qué morirías por algo en lo que no crees?
Puedo sentir lo divino, está en mi cabeza
¿Por qué morirías por algo en lo que no crees?
Me tomó un tiempo perder la ilusión de que éramos más que solo hombres
Todo lo que hacemos es un intento inútil
Las ruedas de la industria no llenarán la cavidad
Instintivamente hay un pavor que todos compartimos