Traducción de la letra de la canción Family Ties - Press To Meco

Family Ties (original)

I start to feel a fundimental flaw to this whole plan
Its not as if I’m getting a second change
It’s hard to gain much influence (under influence)
It’s hard to think or feel just anything
Infamy collides with inaction
And I can see your devils
Grasping the things you love
Sistine sisters barely alive
track marks and family ties
(Sing your praises) Invested in just fall behind
(Haunt your wakings days) When there’s nothing left and
Nothing to find
Nondescripit you enter the fray
Righteous and tame
No one can sympathise with sordid minds
Speak for me and speak for yourself in time
A growing pain has taken over this sordid little frame
A crippiling outcome of waking to find
Feelings that are better when left alone
The astonishing thought I might surprise myself
Infamy collides with inaction
and you can feed your devils
what an act of accoplishment
Sistine sisters barely alive
track marks and family ties
(Sing your praises) Invested in just fall behind
(Haunt your wakings days) When there’s nothing left and
Nothing to find
Nondescripit you enter the fray
Righteous and tame
No one can sympathise with sordid minds
Speak for me and speak for yourself in time
Is it worth the things we’ve given up
Is it worth investing in just to fall apart
Is it worth the mind that I have given up
Is it worth the mind that I have lost
Sistine sisters barely alive
Track marks and family ties
Invested in just to fall behind
When theres nothing left and nothing to find
Is it worth the mind I’ve given up
Sympathise with sordid minds
Speak for me and speak for yourself
Sistine sisters barely alive
track marks and family ties
(Sing your praises) Invested in just fall behind
(Haunt your wakings days) When there’s nothing left and
Nothing to find
Nondescripit you enter the fray
Righteous and tame
No one can sympathise with sordid minds
Speak for me and speak for yourself in time!

(traducción)

Empiezo a sentir un defecto fundamental en todo este plan.
No es como si estuviera recibiendo un segundo cambio
Es difícil ganar mucha influencia (bajo influencia)
Es difícil pensar o sentir cualquier cosa
La infamia choca con la inacción
Y puedo ver tus demonios
Agarrando las cosas que amas
hermanas sixtinas apenas vivas
huellas y lazos familiares
(Canta tus alabanzas) Invertido en solo quedarse atrás
(Persigue tus días de vigilia) Cuando no queda nada y
nada que encontrar
Indescriptible entras en la refriega
Justo y manso
Nadie puede simpatizar con mentes sórdidas
Habla por mí y habla por ti mismo en el tiempo
Un dolor creciente se ha apoderado de este pequeño y sórdido marco
Un resultado paralizante de despertar para encontrar
Sentimientos que son mejores cuando se los deja solos
El asombroso pensamiento de que podría sorprenderme a mí mismo
La infamia choca con la inacción
y puedes alimentar a tus demonios
que acto de logro
hermanas sixtinas apenas vivas
huellas y lazos familiares
(Canta tus alabanzas) Invertido en solo quedarse atrás
(Persigue tus días de vigilia) Cuando no queda nada y
nada que encontrar
Indescriptible entras en la refriega
Justo y manso
Nadie puede simpatizar con mentes sórdidas
Habla por mí y habla por ti mismo en el tiempo
¿Valen la pena las cosas a las que hemos renunciado?
¿Vale la pena invertir en solo para desmoronarse?
¿Vale la pena pensar que me he rendido?
¿Vale la pena la mente que he perdido?
hermanas sixtinas apenas vivas
Huellas y lazos familiares
Invertido en solo para quedarse atrás
Cuando no queda nada y nada que encontrar
¿Vale la pena la mente que he renunciado?
Simpatizar con mentes sórdidas
Habla por mí y habla por ti mismo
hermanas sixtinas apenas vivas
huellas y lazos familiares
(Canta tus alabanzas) Invertido en solo quedarse atrás
(Persigue tus días de vigilia) Cuando no queda nada y
nada que encontrar
Indescriptible entras en la refriega
Justo y manso
Nadie puede simpatizar con mentes sórdidas
¡Habla por mí y habla por ti mismo a tiempo!