Traducción de la letra de la canción Easy Life - Press To Meco

Easy Life (original)

When all is said and done
Life will just continue on
But, still, my mouth is slow to say
The things I know will help me get away
I lost perspective in the years
I let you whisper in my ear
I’m sick of drinking in the fear
I’m slowing down
And all that’s left is skin and bone
And all that’s left is skin and bone
You said you wouldn’t run
Forfeit the time, and we can try
To lead an easy life
Pay no mind to the things that we’ve become
Throw it all aside, forfeit the time
And we can lead an easy life
And all that’s left is skin and bone
When all is said and done
I’ll praise myself for moving on
I can’t expect to win a game I play against an indifferent side
And I’m done losing all the time
My hollow head believed the lies
I’m slowing down
And all that’s left is skin and bone
And all that’s left is skin and bone
Can’t take a house, and call it home
When all that’s left is skin and bone
You said you wouldn’t run
Forfeit the time, and we can try
To lead an easy life
Pay no mind to the things that we’ve become
Throw it all aside
Forfeit the time, and we can lead an easy life
Throw it all aside
Forfeit the time, and we can lead an easy life
An easy life
And all that’s left is skin and bone

(traducción)

Cuando todo está dicho y hecho
La vida simplemente continuará
Pero, aun así, mi boca es lenta para decir
Las cosas que sé me ayudarán a escapar
Perdí la perspectiva en los años
Te dejo susurrar en mi oído
Estoy harto de beber en el miedo
estoy ralentizando
Y todo lo que queda es piel y hueso
Y todo lo que queda es piel y hueso
Dijiste que no correrías
Perder el tiempo, y podemos intentar
Para llevar una vida fácil
No prestes atención a las cosas en las que nos hemos convertido
Tíralo todo a un lado, pierde el tiempo
Y podemos llevar una vida fácil
Y todo lo que queda es piel y hueso
Cuando todo está dicho y hecho
Me alabaré por seguir adelante
No puedo esperar ganar un partido que juego contra un equipo indiferente
Y he terminado de perder todo el tiempo
Mi cabeza hueca creyó las mentiras
estoy ralentizando
Y todo lo que queda es piel y hueso
Y todo lo que queda es piel y hueso
No puedo tomar una casa y llamarla hogar
Cuando todo lo que queda es piel y huesos
Dijiste que no correrías
Perder el tiempo, y podemos intentar
Para llevar una vida fácil
No prestes atención a las cosas en las que nos hemos convertido
Tíralo todo a un lado
Perder el tiempo, y podemos llevar una vida fácil
Tíralo todo a un lado
Perder el tiempo, y podemos llevar una vida fácil
Una vida fácil
Y todo lo que queda es piel y hueso