Traducción de la letra de la canción Manipulate - Press To Meco

Manipulate (original)

Approach the territory, approach in envy
I’m counting on my hands and talking quietly
This is the sense I’ve come to know, forever wanting
Forever brings a feeling of longing
I’m not half the man that you expect me to be
A portrait of society that’s bred to feed
The lonely have a code in words unspoken
The hungry have an ego
We’re broken
I’m not half the man that you expect me to be
A portrait of society that’s bred to feed
(Hey, hey)
On each and every little insecurity
(And your anxieties, hey)
On each and every one of your anxieties
Be careful of how much you give away
You make it easy to manipulate
If all you know, is all you know I know
It’s all a show, a twisted play
Be careful of how much that you give away
You make it easy to manipulate
If all I know, is all I know you know
It’s all a show, a twisted play, so
Can you break the cycle?
I’m not half the man that you expect me to be
A portrait of society that’s bred to feed
(Hey, hey)
On each and every little insecurity
(And your anxieties, hey)
On each and every one of your anxieties

(traducción)

Acércate al territorio, acércate en envidia
Cuento con mis manos y hablo en voz baja
Este es el sentido que he llegado a conocer, siempre queriendo
Para siempre trae un sentimiento de anhelo
No soy ni la mitad del hombre que esperas que sea
Un retrato de la sociedad que se cría para alimentar
Los solitarios tienen un código en palabras no dichas
Los hambrientos tienen un ego
Estaban rotos
No soy ni la mitad del hombre que esperas que sea
Un retrato de la sociedad que se cría para alimentar
(Oye, oye)
En todas y cada una de las pequeñas inseguridades
(Y tus ansias, ey)
Sobre todas y cada una de tus angustias
Ten cuidado con cuánto regalas
Lo haces fácil de manipular
Si todo lo que sabes es todo lo que sabes que yo sé
Es todo un espectáculo, un juego retorcido
Ten cuidado con lo mucho que regalas
Lo haces fácil de manipular
Si todo lo que sé, es todo lo que sé, tú sabes
Es todo un espectáculo, una obra de teatro retorcida, así que
¿Se puede romper el ciclo?
No soy ni la mitad del hombre que esperas que sea
Un retrato de la sociedad que se cría para alimentar
(Oye, oye)
En todas y cada una de las pequeñas inseguridades
(Y tus ansias, ey)
Sobre todas y cada una de tus angustias