| And at that night I came to cross my stare with fear,
| Y en esa noche llegué a cruzar mi mirada con miedo,
|
| behind her glassy eyes I noticed you, my dear
| Detrás de sus ojos vidriosos te noté, querida
|
| Just a few days ago I was petrified by grief
| Hace apenas unos días estaba petrificado por el dolor
|
| but now I see eternal comfort, a sanctified relief
| pero ahora veo un consuelo eterno, un alivio santificado
|
| Don’t let the mourning break your will,
| Que el luto no quebrante tu voluntad,
|
| walk to the bereavement and prevail
| caminar al duelo y prevalecer
|
| Without fear
| Sin miedo
|
| but with knowledge
| pero con conocimiento
|
| I will steer my mind
| Voy a dirigir mi mente
|
| to acknowledge
| reconocer
|
| Torn from the past
| Arrancado del pasado
|
| to become a distant future,
| para convertirse en un futuro lejano,
|
| manipulate the facts
| manipular los hechos
|
| to attach romantic suture
| para unir sutura romántica
|
| Instead of granting birthright to my kindred
| En lugar de conceder la primogenitura a mis parientes
|
| I shed my prudence and Bestowed it Upon The Void
| Me despojé de mi prudencia y la otorgué al vacío
|
| Willow of misfortune mark my way,
| Sauce de la desgracia marca mi camino,
|
| blink of an eye between your cradles to your graves
| abrir y cerrar de ojos entre sus cunas a sus tumbas
|
| Without fear
| Sin miedo
|
| but with knowledge
| pero con conocimiento
|
| I will steer my mind
| Voy a dirigir mi mente
|
| to acknowledge | reconocer |