Traducción de la letra de la canción Violence Divine - Prey for Nothing

Violence Divine (original)

Blessed be the naïve who travel so far
only to see their destroyed dreams
a pilgrimage of honesty is now twisted
after years of obscene stream
Blend Into The Darkness,
became as one with nothing at all,
invariable viciousness,
consume another flesh to control
Ask atonement for your mercy
and replace them with malice instead,
salvage the remains of integrity
and mutate them to serve as a blade
Blessed be thy shotgun who keep thee safe at night,
blessed by thy knuckle duster who tend your children right,
blessed be indifference which flag bureaucracy,
blessed be thy Violence which fortify thyself with thee
Ask atonement for your mercy
and replace them with malice instead,
salvage the remains of integrity
and mutate them to serve as a blade
Terrorism doesn’t distinguish between human beings,
does not care if it strikes down men or women, adult or infant,
with the stench of death in the air, at the sight of a bomb blast,
while the television shows limbs flying in the streets, somewhere —
someone is watching the same scenes and rubbing his hands together in pleasure
as he plans the next attacks.

Violence Divine (traducción)

Bienaventurados los ingenuos que viajan tan lejos
solo para ver sus sueños destruidos
una peregrinación de honestidad ahora está torcida
después de años de transmisión obscena
Mézclate en la oscuridad,
se convirtió en uno sin nada en absoluto,
crueldad invariable,
consumir otra carne para controlar
Pide expiación por tu misericordia
y reemplazarlos con malicia en su lugar,
salvar los restos de la integridad
y mutarlos para que sirvan como una hoja
Bendita sea tu escopeta que te mantiene a salvo en la noche,
bendecido por tu plumero de nudillos que cuida bien a tus hijos,
bendita sea la indiferencia que bandera la burocracia,
bendita sea tu violencia que contigo se fortalece
Pide expiación por tu misericordia
y reemplazarlos con malicia en su lugar,
salvar los restos de la integridad
y mutarlos para que sirvan como una hoja
El terrorismo no distingue entre seres humanos,
no le importa si golpea a hombres o mujeres, adultos o bebés,
con el hedor de la muerte en el aire, al ver la explosión de una bomba,
mientras la televisión muestra miembros volando en las calles, en algún lugar—
alguien está viendo las mismas escenas y frotándose las manos con placer
mientras planea los próximos ataques.