| Bright star of foreign man,
| brillante estrella del hombre extranjero,
|
| your lies are all forgotten well
| tus mentiras se olvidan bien
|
| from crooked smile you draw a plan
| de sonrisa torcida dibujas un plan
|
| of how to chime the Jewish knell
| de cómo hacer sonar el toque judío
|
| I am caught inside illusion of an illiterate mind,
| Estoy atrapado dentro de la ilusión de una mente analfabeta,
|
| I’ll cut my easy way out, force the foresight to bleed wine
| Cortaré mi fácil salida, obligaré a la previsión a sangrar vino
|
| Since God created hatred, Since Able cried to Cane
| Desde que Dios creó el odio, desde que Able lloró a Cane
|
| we’ve become the tools to our own demonic plans
| nos hemos convertido en las herramientas de nuestros propios planes demoníacos
|
| Abomination of your soul
| Abominación de tu alma
|
| has granted life to Dead Man’s Dream
| ha dado vida a Dead Man's Dream
|
| and through your sewn shut eyes
| y a través de tus ojos cerrados cosidos
|
| you’ll watch the dying of my sins
| verás la muerte de mis pecados
|
| Sins are all told quick,
| Los pecados se dicen rápido,
|
| our annals repeat themselves again,
| nuestros anales se repiten de nuevo,
|
| we only taught by stones and sticks,
| solo enseñamos con piedras y palos,
|
| indeed, the hardest way we learn
| de hecho, la forma más difícil en que aprendemos
|
| I am caught inside illusion of an illiterate mind,
| Estoy atrapado dentro de la ilusión de una mente analfabeta,
|
| I’ll cut my easy way out, force the foresight to bleed wine
| Cortaré mi fácil salida, obligaré a la previsión a sangrar vino
|
| Since God created hatred, Since Able cried to Cane
| Desde que Dios creó el odio, desde que Able lloró a Cane
|
| we’ve become the tools to our own demonic plans
| nos hemos convertido en las herramientas de nuestros propios planes demoníacos
|
| Abomination of your soul
| Abominación de tu alma
|
| has granted life to Dead Man’s Dream
| ha dado vida a Dead Man's Dream
|
| and through your sewn shut eyes
| y a través de tus ojos cerrados cosidos
|
| you’ll watch the dying of my sins
| verás la muerte de mis pecados
|
| Between the Reichstag and the temples laid to rest
| Entre el Reichstag y los templos enterrados
|
| where the serpents slowly rebuild again their nests
| donde las serpientes lentamente reconstruyen sus nidos
|
| Abomination of your soul
| Abominación de tu alma
|
| has granted life to Dead Man’s Dream,
| ha dado vida al sueño del hombre muerto,
|
| an Inspiration born of hate,
| una inspiración nacida del odio,
|
| too many years have sealed its fate | demasiados años han sellado su destino |