Traducción de la letra de la canción Spritual Guillotine - Prey for Nothing

Spritual Guillotine (original)

How did they manage to decode us?
We were nothing but tools for the trade
Do we drive so easily to extreme?
Stricken by years of being afraid
Behind the cinderblocks of trauma
There is a hidden room for guilt
No we won’t march in shame
To be butchered by your idle hands
No we won’t lower heads
Fed unto the spiritual guilliotine
Inflicted with thoughts against a common foe
Never to trust a stranger again
Even though subterfuge slowly starts to grow
Old habits are hard to be slain
You cannot stop this deadly drama
Buried under tons of grit
Too many despeate lines were written
Too many distress calls been made
Too many mothers mourned too many sons
Too many years of being afraid
No — we won’t march in shame
No — we won’t take the blame
No — we won’t lower heads
No — we won’t!

Spritual Guillotine (traducción)

¿Cómo lograron descifrarnos?
No éramos más que herramientas para el oficio
¿Conducimos tan fácilmente al extremo?
Golpeado por años de tener miedo
Detrás de los bloques de cemento del trauma
Hay un cuarto escondido para la culpa
No, no marcharemos avergonzados
Para ser masacrado por tus manos ociosas
No, no bajaremos la cabeza
Alimentado a la guillotina espiritual
Infligido con pensamientos contra un enemigo común
Nunca volver a confiar en un extraño
A pesar de que el subterfugio lentamente comienza a crecer
Los viejos hábitos son difíciles de eliminar
No puedes detener este drama mortal.
Enterrado bajo toneladas de arena
Se escribieron demasiadas líneas desesperadas
Se han hecho demasiadas llamadas de socorro
Demasiadas madres lloraron demasiados hijos
Demasiados años de tener miedo
No, no marcharemos avergonzados
No, no asumiremos la culpa.
No, no bajaremos la cabeza
No, ¡no lo haremos!