Traducción de la letra de la canción Cosmic Thrill Seeking Forever - Prince Daddy & the Hyena

Cosmic Thrill Seeking Forever (original)

Dear heart, my vehicle
I will teach you how to fly
And if not, I’ll sit by while you rot
My fingers won’t uncross
Even when you hold my hand, can you feel
My grip as I take the wheel?
Notice the moon
Orbiting you
Ain’t it just like I do?
Ain’t it just like I do?
(I bet our pets don’t fret about tomorrow)
Not much a man myself
Just a cowardly human being, but in love
The thought of being enough
For you
No one else
Just you
Notice the moon
Orbiting you
Ain’t it just like I do?
Those red-eye blues
You’ve got 'em too
Ain’t it just like I do?
Ain’t it just like I do?
How 'bout a tattoo of a rocket ship?
It’d be just us two sporting some space whip
Like a shooting star, but without the wish
'Cause we wasted ours on some stupid shit
Well, it made us smile for a minute
Thinking a fireplace and a small dog
Maybe some dark green and dark purple walls
But it’s not safe to think about forever

(traducción)

Querido corazón, mi vehículo
Te enseñaré a volar
Y si no, me quedaré sentado mientras te pudres
Mis dedos no se descruzan
Incluso cuando tomas mi mano, ¿puedes sentir
¿Mi agarre cuando tomo el volante?
Fíjate en la luna
Orbitándote
¿No es como yo?
¿No es como yo?
(Apuesto a que nuestras mascotas no se preocupan por el mañana)
No soy mucho un hombre yo mismo
Solo un ser humano cobarde, pero enamorado
La idea de ser suficiente
Para usted
Nadie más
Solo tu
Fíjate en la luna
Orbitándote
¿No es como yo?
Esos azules de ojos rojos
tu tambien los tienes
¿No es como yo?
¿No es como yo?
¿Qué tal un tatuaje de un cohete?
Seríamos solo nosotros dos luciendo un látigo espacial
Como una estrella fugaz, pero sin el deseo
Porque desperdiciamos el nuestro en alguna estupidez
Bueno, nos hizo sonreír por un minuto.
Pensando en una chimenea y un perro pequeño
Tal vez algunas paredes de color verde oscuro y morado oscuro
Pero no es seguro pensar en para siempre