Traducción de la letra de la canción Wacky Misadventures of the Passenger - Prince Daddy & the Hyena

Wacky Misadventures of the Passenger (original)

I need you to know that
Regardless how I show it
I think about you all the time
And wish you were how I’m spending mine
There’s so much to a moment
Hard not to get distracted
Never just go for a ride
'Cause I don’t know how to drive
I miss the days I could breathe
«Head out the window"speed
This movement
Makes me carsick
Wake me up
Who’s the evil mastermind
Responsible for and behind
All this?
This whole big mess
My best friend Dom moved away from me
To the opposite side of the country
Now it feels like ancient history
Now I’m always lost
Wish I was fakin' sick in a race car bed
All I had to stress about was phys ed
Probably makin' use of my thumbs instead
Pushing scary thoughts straight out of my head
And just for a day
Have it all go away
Know that
Regardless how I show it
I think about you all the time
And wish you were how I’m spending mine
There’s so much to a moment
Hard not to get distracted
You knew me chillin' backseat at best
Maybe lookin' like I’m all out of breath
Move towards the corner store
Past few years been some rough ones for sure
Tryna make my way back down to Earth
But now I’m so far out
It’s late and calm and I miss my mom
For my feet, the ground
Was all they found
How do you ask questions like
«Do you ever miss me at night?»
Or, «How're ya smilin' now?»
It was just another shot that you missed
Gettin' laughed at by an angel who ditched
You for a minor chord
I’ve said it before and I’ll say it again
I’m bored and need support
I know it felt like getting high
For the first couple times
The more that time goes by
It scares the shit out of me
If you were here
I know you’d comment on the stars and how
They’re not this clear
From where you typically are
But I still hope you know
No matter where you go
Even if they don’t show
You’re never really alone

Wacky Misadventures of the Passenger (traducción)

necesito que sepas que
Independientemente de cómo lo demuestre
Pienso en ti todo el tiempo
Y desearía que fueras como estoy gastando el mío
Hay tanto en un momento
Es difícil no distraerse
Nunca solo vayas a dar un paseo
Porque no sé conducir
Extraño los días en que podía respirar
«Sal por la ventana"velocidad
Este movimiento
me marea
Despiertame
¿Quién es el autor intelectual del mal?
Responsable por y detrás
¿Todo esto?
Todo este gran lío
Mi mejor amigo Dom se alejó de mí
Al otro lado del país
Ahora se siente como historia antigua
Ahora siempre estoy perdido
Ojalá estuviera fingiendo estar enfermo en la cama de un coche de carreras
Todo lo que tenía que enfatizar era la educación física.
Probablemente haciendo uso de mis pulgares en su lugar
Sacando pensamientos aterradores de mi cabeza
Y solo por un día
Haz que todo desaparezca
Saber que
Independientemente de cómo lo demuestre
Pienso en ti todo el tiempo
Y desearía que fueras como estoy gastando el mío
Hay tanto en un momento
Es difícil no distraerse
Me conocías descansando en el asiento trasero en el mejor de los casos
Tal vez pareciendo que estoy sin aliento
Muévete hacia la tienda de la esquina.
Los últimos años han sido duros con seguridad
Tryna hacer mi camino de regreso a la Tierra
Pero ahora estoy tan lejos
Es tarde y tranquilo y extraño a mi mamá
Para mis pies, la tierra
fue todo lo que encontraron
¿Cómo se hacen preguntas como
«¿Alguna vez me extrañas por la noche?»
O, "¿Cómo estás sonriendo ahora?"
Fue solo otro tiro que fallaste
Que se rieran de un ángel que abandonó
Tú por un acorde menor
Lo he dicho antes y lo diré de nuevo
Estoy aburrido y necesito apoyo.
Sé que se sentía como drogarse
Para el primer par de veces
Cuanto más pasa el tiempo
Me asusta muchísimo
Si estuvieras aqui
Sé que comentarías sobre las estrellas y cómo
no son tan claros
De donde normalmente eres
Pero todavía espero que sepas
No importa a donde vayas
Incluso si no se muestran
Nunca estás realmente solo