Traducción de la letra de la canción Dialogue - Prince Daddy & the Hyena

Dialogue (original)

I know your friends probably wouldn’t like me much
Too bad I don’t give a fuck
I don’t have a lot to offer
I can stay here a while longer
Nothing against your judgmental entourage
But boy, aren’t they a rowdy bunch?
I can tell by the way your mouth moves
You don’t wanna do the drugs that they do now
How 'bout we give it a rest, kid?
I heard enough of your talking
I know you get a bit restless
But it can wait 'til the morning
You know you’re not stuck for good, right?
Even if that’s what it feels like
You’re just a little bit nervous
I learned that one in a past life
Let’s go!
It can wait until tomorrow
I’m done with feeling crazy
I won’t be the big tornado
That takes me from my family
Just click those heels together gently
All it takes is three
I’ll be on your right shoulder whenever
You call for me
Things aren’t all that bad right now
But gravity’s bringing me down
Well, I don’t think no less of you
'Cause I’ve got nights like these nights, too
We’ll ride this out

Dialogue (traducción)

Sé que a tus amigos probablemente no les agradaría mucho.
Lástima que me importa un carajo
No tengo mucho que ofrecer
Puedo quedarme aquí un rato más
Nada en contra de tu séquito crítico
Pero chico, ¿no son un grupo ruidoso?
Puedo decir por la forma en que tu boca se mueve
No quieres hacer las drogas que hacen ahora
¿Qué tal si le damos un descanso, chico?
Escuché suficiente de tu conversación
Sé que te pones un poco inquieto
Pero puede esperar hasta la mañana
Sabes que no estás atrapado para siempre, ¿verdad?
Incluso si eso es lo que se siente
Estás un poco nervioso
Eso lo aprendí en una vida pasada
¡Vamos!
Puede esperar hasta mañana
He terminado con sentirme loco
No seré el gran tornado
Que me aleja de mi familia
Simplemente haga clic en esos talones juntos suavemente
Todo lo que se necesita son tres
Estaré en tu hombro derecho siempre que
me llamas
Las cosas no están tan mal ahora
Pero la gravedad me está derribando
Bueno, no pienso menos de ti
Porque yo también tengo noches como estas
Saldremos de esto