Traducción de la letra de la canción Dream Nails - Prince Daddy & the Hyena

Dream Nails (original)

Both my bleeding hands inform me
Of my greater plans and let me go
(Once I show the scars)
Now my grubby paws disgust me
I can’t keep 'em off my bottom teeth
(Tried on those old slippers)
Guess I just missed the feeling
(He appeared on the wrong shoulder)
And you know what he told me?
(He said your friends like you better)
When you’re fucked up and lonely
Well, you’re fucked up and lonely
Admit it, you owe me

Dream Nails (traducción)

Mis dos manos sangrantes me informan
De mis grandes planes y déjame ir
(Una vez que muestro las cicatrices)
Ahora mis patas sucias me dan asco
No puedo mantenerlos fuera de mis dientes inferiores
(Probado en esas viejas pantuflas)
Supongo que me perdí la sensación
(Apareció en el hombro equivocado)
¿Y sabes lo que me dijo?
(Dijo que a tus amigos les gustas más)
Cuando estás jodido y solo
Bueno, estás jodido y solo
Admítelo, me debes