Traducción de la letra de la canción Trying Times - Prince Daddy & the Hyena

Trying Times (original)

Every day’s been a bad day for so long
And I, for one, am afraid
Things just aren’t the same and change has
Never felt so scary
Start with the good news
Ain’t got much time
If this is good news
What’s the bad news?
Upstairs is where my friends are
All laughing away
We just sat there in your car
Parked in the driveway
I saw lights from my window
Every so often
Walked by, but I really don’t
Wanna deal with questions
Every day’s been a bad day for so long
And I, for one, am afraid
Things just aren’t the same and change has
Never felt so strange
Proved right, but hope I’m wrong
When I turn my phone back on
No one noticed me gone
These are pains that don’t just go away
With the good dreams
Or the passing days
Oh, these passing days just kill me
These are trying times, but I’m not even trying
I could say I’m fine, but I don’t feel like lying
So when the night rolls through and you need me too
You already know that I’ll never say no
These are trying times, but I’m not even, I’m not even
This is the wrong time
For something right to happen
Those dreams are back that
You hate, but I kept having
It was just you killing me
At some creek down the street
And our neighbors all cheered
From the little they had seen
These are trying times, but I’m not even trying

(traducción)

Cada día ha sido un mal día durante tanto tiempo
Y yo, por mi parte, tengo miedo
Las cosas simplemente no son lo mismo y el cambio ha
Nunca sentí tanto miedo
Comience con las buenas noticias
no tengo mucho tiempo
Si esto es una buena noticia
¿Cuál es la mala noticia?
Arriba es donde están mis amigos
Todos riéndose
Nos sentamos allí en tu auto
Estacionado en el camino de entrada
vi luces desde mi ventana
De vez en cuando
Pasé, pero realmente no
Quiero lidiar con preguntas
Cada día ha sido un mal día durante tanto tiempo
Y yo, por mi parte, tengo miedo
Las cosas simplemente no son lo mismo y el cambio ha
Nunca me sentí tan extraño
Resultó correcto, pero espero estar equivocado
Cuando vuelvo a encender mi teléfono
Nadie se dio cuenta de que me había ido
Estos son dolores que no desaparecen
Con los buenos sueños
O los días que pasan
Oh, estos días que pasan solo me matan
Estos son tiempos difíciles, pero ni siquiera lo estoy intentando
Podría decir que estoy bien, pero no tengo ganas de mentir
Así que cuando llega la noche y tú también me necesitas
Ya sabes que nunca diré que no
Estos son tiempos difíciles, pero ni siquiera estoy, ni siquiera estoy
Este es el momento equivocado
Para que algo correcto suceda
Volvieron esos sueños que
Odias, pero seguí teniendo
Solo fuiste tú matándome
En algún arroyo calle abajo
Y todos nuestros vecinos vitorearon
De lo poco que habían visto
Estos son tiempos difíciles, pero ni siquiera lo estoy intentando