Traducción de la letra de la canción The Prototype of the Ultimate Lifeform - Prince Daddy & the Hyena

The Prototype of the Ultimate Lifeform (original)

Heard rumors floating 'round
This talk of birds and clouds
But I’m stuck on solid ground
There’s not much to talk about
A lunar phase
We’ve seen brighter days
Nothing in my brain would impress you
Sit and think all day like a recluse
Like a recluse
You’re so pathetic
Deceptive moods are like
Some random passerby
We catch each other’s eyes
But they’re too fast for mine
A lunar phase
We’ve seen brighter days
You always get sad when I’m happy
These things call for misunderstandings
Nothing in my brain would impress you
Sit and think all day like a recluse
If nobody’s told you
The rumors are all true
You’re so pathetic

The Prototype of the Ultimate Lifeform (traducción)

Escuché rumores flotando alrededor
Esta charla de pájaros y nubes
Pero estoy atrapado en tierra firme
No hay mucho de qué hablar
Una fase lunar
Hemos visto días más brillantes
Nada en mi cerebro te impresionaría
Siéntate y piensa todo el día como un recluso
Como un recluso
Eres tan patético
Los estados de ánimo engañosos son como
Algún transeúnte al azar
Nos miramos a los ojos
Pero son demasiado rápidos para los míos.
Una fase lunar
Hemos visto días más brillantes
Siempre te pones triste cuando estoy feliz
Estas cosas requieren malentendidos
Nada en mi cerebro te impresionaría
Siéntate y piensa todo el día como un recluso
Si nadie te lo ha dicho
Los rumores son todos ciertos.
Eres tan patético