Traducción de la letra de la canción Lauren (Track 2) - Prince Daddy & the Hyena

Lauren (Track 2) (original)

Lauren
So glad you heard me callin'
So glad you know my name
And all my friends, well, the few left
It’s just me and you again
Stay at least 'til I’m asleep
'Cause I’m pretty fuckin' confident
That I’ll die the next time
I’m alone in my bedroom
In my own fucking bedroom
Summer
Is right around the corner
You know what that means
Periodically your friends will all leave
They got their big dreams
I get it but it fuckin' sucks
It’s the way things go
Come tomorrow
A blinding afterglow
Stay at least 'til I’m asleep
'Cause I’m pretty fuckin' confident
That I’ll die the next time
I’m alone in my bedroom
In my own fucking bedroom
I’m trying to move past this but no such luck
But you drag me the furthest from giving up
You asked for a smile, now there’s nothing but
Yeah, your roar’s like a lion’s while my mouth’s taped shut
Ask me then I’ll tell you why I’m always up so late
Why I still call shotgun no blitz when it’s just the driver and me
I’m running out of friends
We’ll sleep in different beds
'Cause you make me wanna stay awake

Lauren (Track 2) (traducción)

lauren
Me alegro de que me hayas oído llamar
Me alegro de que sepas mi nombre
Y todos mis amigos, bueno, los pocos que quedan
Somos solo tú y yo otra vez
Quédate al menos hasta que me duerma
Porque estoy jodidamente confiado
Que moriré la próxima vez
estoy solo en mi cuarto
En mi propio maldito dormitorio
Verano
Está a la vuelta de la esquina
Sabes lo que significa
Periódicamente todos tus amigos se irán
Consiguieron sus grandes sueños
Lo entiendo, pero apesta
Así es como van las cosas
Ven mañana
Un resplandor cegador
Quédate al menos hasta que me duerma
Porque estoy jodidamente confiado
Que moriré la próxima vez
estoy solo en mi cuarto
En mi propio maldito dormitorio
Estoy tratando de superar esto, pero no tuve tanta suerte.
Pero me arrastras más lejos de rendirme
Pediste una sonrisa, ahora no hay nada más que
Sí, tu rugido es como el de un león mientras mi boca está cerrada con cinta
Pregúntame y te diré por qué siempre me despierto tan tarde
¿Por qué sigo llamando a escopeta no blitz cuando solo somos el conductor y yo?
me estoy quedando sin amigos
Dormiremos en camas diferentes
Porque me haces querer quedarme despierto