Traducción de la letra de la canción Klonopin - Prince Daddy & the Hyena

Klonopin (original)

Tonight let’s start early
Get carried away
I’ll grab beer from Tony’s
The cashier knows my name
It’s getting bad again
But I’m full of Klonopin
Armed with the tolerance
Of a child
Nights I’m awake
Make my days feel like a gamble
Wander with me
And we’ll see what we can handle
I know that I’m probably expected back soon
But I’m really, really feeling this private bathroom
It gives me all the reason I need
And the cold tiles keep begging me, «Please don’t leave!»
Someone get fucked up
With me in the daytime
Time is fucking stuck
Laughing at me and my
Stupid fucking life
It’s only getting harder
Every single night (Woo) lasts a little longer
Someone get fucked up (Nights I’m awake)
With me in the daytime (Make my days feel like a gamble)
Time is fucking stuck (Wander with me)
And laughing at me and my (And we’ll see what we can handle)
Stupid fucking life
It’s only getting harder
Every single night lasts a little longer

(traducción)

Esta noche empecemos temprano
Entusiasmarse
Tomaré cerveza de Tony's
El cajero sabe mi nombre
Se está poniendo mal otra vez
Pero estoy lleno de Klonopin
Armado con la tolerancia
de un niño
Noches estoy despierto
Haz que mis días se sientan como una apuesta
Pasea conmigo
Y veremos qué podemos manejar
Sé que probablemente me esperen de regreso pronto
Pero realmente estoy sintiendo este baño privado
Me da toda la razón que necesito
Y las tejas frías me siguen rogando: «¡Por favor, no te vayas!»
Alguien se jode
Conmigo en el día
El tiempo está jodidamente atascado
Riéndose de mí y de mi
Estúpida vida de mierda
Solo se está poniendo más difícil
Cada noche (Woo) dura un poco más
Alguien se jode (Noches que estoy despierto)
Conmigo durante el día (haz que mis días se sientan como una apuesta)
El tiempo está jodidamente atascado (Pasea conmigo)
Y riendose de mi y de mi (Y veremos que aguantamos)
Estúpida vida de mierda
Solo se está poniendo más difícil
Cada noche dura un poco más