Traducción de la letra de la canción Prince In A Pauper's Grave (Mark Goodier Session) - Carter The Unstoppable Sex Machine

Prince In A Pauper's Grave (Mark Goodier Session) (original)

In a bar Johnny drinks
Johnny drinks Johnnie Walker
Runs up a bill he can’t pay
He’s drinking to the memory
Of a prince in a paupers grave
And it’s go Johnny go
Where the bruises don’t show
In the church yard
Where the nervous get wrecked
And turn off your wireless
For two minutes silence
Cough up and pay your respects
And go to the park
Where vicars and tarts
Prey for their tormented souls
By the American graffiti
From Elephant and Castle
In Ford Capri Orange
Volkswagen yellow and gold
Johnny drinks, Johnny drinks
Johnny drinks Johnnie Walker
Runs up a bill that the pope couldn’t pay
He’s drinking to the memory
Of a prince in a paupers grave
Johnny drinks, Johnny drinks
Johnny drinks Johnnie Walker
Cockles his muscles alive alive, 'o
Smashes his bottles of unholy water
And it’s go, Johnny go, Johnny go, go
Back to the churchyard
Where day out and day in
Those original sinners
Are religiously praying
And where there was muck
There’s a brass band that’s playing
Playing to the memory
Of a prince in a paupers grave

(traducción)

en un bar johnny bebe
Johnny bebe Johnnie Walker
Acumula una factura que no puede pagar
Está bebiendo por el recuerdo
De un príncipe en una tumba de pobres
Y es ir Johnny ir
Donde los moretones no se ven
En el patio de la iglesia
Donde los nerviosos se arruinan
Y apaga tu conexión inalámbrica
Por dos minutos de silencio
Tose y presenta tus respetos
E ir al parque
donde vicarios y tartas
Presa de sus almas atormentadas
Por el graffiti americano
De Elefante y Castillo
En Ford Capri Naranja
Volkswagen amarillo y dorado
Johnny bebe, Johnny bebe
Johnny bebe Johnnie Walker
Acumula una factura que el Papa no pudo pagar
Está bebiendo por el recuerdo
De un príncipe en una tumba de pobres
Johnny bebe, Johnny bebe
Johnny bebe Johnnie Walker
Berberechos sus músculos vivos vivos, 'o
Rompe sus botellas de agua impía
Y es ir, Johnny ir, Johnny ir, ir
De vuelta al cementerio
Donde día tras día
Esos pecadores originales
Están orando religiosamente
Y donde había estiércol
Hay una banda de música que está tocando
Jugando a la memoria
De un príncipe en una tumba de pobres