Traducción de la letra de la canción Crazy Lou's Hideout - Prince Paul

Crazy Lou's Hideout (original)

TAMMY: OK, but this is the last time I’m covering for you
TARIQ: For real, thank you Boo.
I love you
TAMMY: Love you too.
Buh-bye
TRU: Aight, the first thing we gotta do is go get you a burner
TARIQ: Yo, why I need a gun?
Yo, Tru, you said it would be easy
TRU: Protection, man, just protection.
You should have one anyway
TARIQ: True
TRU: And we need to make a stop over at Crazy’s lab.
He’s my weapons specialist
TARIQ: You mean Crazy Lou’s on 112th?
TRU: Yeah, he no joke with the biscuits
TARIQ (NARRATION): Now, Crazy Lou was always ill, but highly intelligent.
He was an ex-Marine Captain who got discharged for sexual misconduct with a
deadly weapon.
Ever since then, he hasn’t been the same.
What’s dope about
Crazy is that he designs as well as modifies all types of weapons.
He got this spot on 112th: an abandoned building, which he redesigned into a
metal/weapon shop.
Low maintenance, high security
CRAZY LOU: What’s the password, nerd?
TRU: «Enema bandit.»
CRAZY LOU: OK, enter slowly
TRU: Yo, chill man, it’s me, True!
I got Tariq with me
CRAZY LOU: Aww, fellas, come on in!
Welcome to Weapon World, where if you find
a weapon more high-powered at a lower price, I will give your girl a new weave!
TRU: Yeah, OK.
I need a weapon for my man Tariq.
Today is his first day
hustling, so I want to get him something high-powered yet economical, and…
CRAZY LOU: Hmmm.
Let me show you what I got.
These are my latest designs!
COMPUTER: Enter voice authorization sample

Crazy Lou's Hideout (traducción)

TAMMY: Está bien, pero esta es la última vez que te estoy cubriendo.
TARIQ: De verdad, gracias Boo.
Te quiero
TAMMY: Yo también te amo.
A-Dios
TRU: Bien, lo primero que tenemos que hacer es ir a buscarte un quemador.
TARIQ: Oye, ¿por qué necesito un arma?
Yo, Tru, dijiste que sería fácil
TRU: Protección, hombre, solo protección.
Deberías tener uno de todos modos
TARIQ: Cierto
TRU: Y tenemos que hacer una parada en el laboratorio de Crazy.
Es mi especialista en armas.
TARIQ: ¿Te refieres a Crazy Lou's en la 112?
TRU: Sí, él no bromea con las galletas.
TARIQ (NARRACIÓN): Ahora, Crazy Lou siempre estuvo enfermo, pero era muy inteligente.
Era un ex capitán de la Marina que fue dado de baja por conducta sexual inapropiada con un
arma letal.
Desde entonces, no ha sido el mismo.
¿De qué se trata la droga?
Loco es que diseña y modifica todo tipo de armas.
Consiguió este lugar en la 112: un edificio abandonado, que rediseñó para convertirlo en un
tienda de metales/armas.
Bajo mantenimiento, alta seguridad
CRAZY LOU: ¿Cuál es la contraseña, nerd?
TRU: «Enema bandido.»
LOU LOU: OK, entra despacio
TRU: ¡Cálmate, soy yo, cierto!
Tengo a Tariq conmigo
CRAZY LOU: Aww, amigos, ¡adelante!
Bienvenido a Weapon World, donde si encuentras
un arma de mayor potencia a un precio más bajo, ¡le daré a tu niña un nuevo tejido!
TRU: Sí, está bien.
Necesito un arma para mi hombre Tariq.
hoy es su primer dia
apresurado, así que quiero conseguirle algo de alta potencia pero económico, y...
LOU LOU: Hmmm.
Déjame mostrarte lo que tengo.
¡Estos son mis últimos diseños!
COMPUTADORA: Ingrese la muestra de autorización de voz