Traducción de la letra de la canción Mc Hustler - Prince Paul, Horror City

Mc Hustler (original)

I’m just an MC hustlin, hustlin
Just an MC hustlin, hustlin
I’m a general, in this hip hop army, yeah
Highly ranked, thick like a tank
Well-equipped for niggas poppin shit
Rapifier, now plug the wire let’s get down to it
I’m frustrated, uh, filled with anger
Feel like jumpin in the wash and just chill on the hanger
But uh, mama didn’t raise no quitters
So uh, what you want and what you need I deliver
Mass confusion, boozin, drug using
Got some winning some losing, is it real or an illusion?
I guess it’s all a test, stress to paranoia
Slim, go get a lawyer, make him prove nobody saw ya The clock struck the midnight hour, I hit the?
I see my man Infinite pimpin shit for the team
The millionaires club, Republicans make it difficult
Kill or be killed’s the result, I’m rollin up The ?, drinkin ?, talkin sports
Herb smoke stimulates my thoughts
It took me deeper than the reaper’s domain
To make it plain as hell
I left my spirit to dwell
But let my lyrics rebel
Documented on record to spark my?
brain cell
I kick a style like Bruce, rockin this rotten metropolis
Drugs, thugs and slugs, the scene it’s so monotonous
One day it dawned on me as the time rolls by That the same thing that makes you laugh makes you cry
Sometimes I feel I’m winnin, sinnin,
Sittin back in the MP, relax, talkin bout a new beginning
You see, I’m just an MC, I’m just an MC…
I gotta get over, before I go under
I gotta get over, before I go under-privileged
Trapped deep beneath the sewage
I attend the University of Making Money
Five makes ten, ten makes twenty
Good n’plenty, keeps pockets from getting empty
Blunts get pulled, different day same bull
Shit, you can’t own it, two (?) you manufacture it Take away profit now tell me what you get
I got a size eight, a fried chicken dinner plate
I’m sellin dreams, you know, rhymes by the weight
Ten years of hustling, brung home the bacon, man
More scramblin than Moon and Cunningham
You know, money for the makin, maintainin
Hustlin, for the president, causin campaignin (?)
I’m just an MC, what I be?

Mc Hustler (traducción)

Solo soy un MC hustlin, hustlin
Solo un MC hustlin, hustlin
Soy un general, en este ejército de hip hop, sí
Altamente clasificado, grueso como un tanque
Bien equipado para niggas poppin mierda
Rapifier, ahora conecta el cable, vamos a hacerlo
Estoy frustrado, eh, lleno de ira
Siéntete como saltando en el lavado y simplemente relájate en la percha
Pero uh, mamá no crió a los que se rinden
Entonces, uh, lo que quieres y lo que necesitas, lo entrego
Confusión masiva, alcohol, uso de drogas
Tengo algunas ganancias, algunas pérdidas, ¿es real o una ilusión?
Supongo que todo es una prueba, el estrés de la paranoia
Slim, ve a buscar un abogado, haz que demuestre que nadie te vio. El reloj marcó la medianoche, ¿pulsé el?
Veo a mi hombre Infinite pimpin mierda para el equipo
El club de los millonarios, los republicanos lo ponen difícil
Matar o ser asesinado es el resultado, estoy rodando, bebiendo, hablando de deportes
El humo de hierbas estimula mis pensamientos
Me llevó más profundo que el dominio del segador
Para hacerlo tan claro como el infierno
Dejé mi espíritu para morar
Pero deja que mis letras se rebelen
¿Documentado en el registro para despertar mi?
célula cerebral
Pateo un estilo como Bruce, rockeando en esta metrópolis podrida
Drogas, matones y babosas, la escena es tan monótona
Un día me di cuenta mientras el tiempo pasa Que lo mismo que te hace reír te hace llorar
A veces siento que estoy ganando, pecando,
Sentado en el MP, relájate, hablando de un nuevo comienzo
Verás, solo soy un MC, solo soy un MC...
Tengo que pasar, antes de hundirme
Tengo que superarlo, antes de quedar desfavorecido
Atrapado profundamente debajo de las aguas residuales
Asisto a la Universidad de Ganar Dinero
Cinco son diez, diez son veinte
Buen n'plenty, evita que los bolsillos se vacíen
Blunts se tiran, diferente día mismo toro
Mierda, no puedes poseerlo, dos (?) lo fabricas Retira las ganancias ahora dime qué obtienes
Tengo un tamaño ocho, un plato de pollo frito
Estoy vendiendo sueños, ya sabes, rimas por peso
Diez años de ajetreo, trajo a casa el tocino, hombre
Más scramblin que Moon y Cunningham
Ya sabes, dinero para hacer, mantener
Hustlin, para el presidente, causando campaña (?)
Solo soy un MC, ¿qué seré?