Traducción de la letra de la canción War Party - Prince Paul, Horror City

War Party (original)

I’m that dope up in your brain with syringes
Comin through, kickin doors off the fuckin hinges
I’m in this, like forty fiends on seven day binges
Comin with my felony offenders, drinkin Guinness
The slender of a never ending back-bender
My agenda be the legal tender, blue fox in the winter
Say it with me, yes, mad style in the streets
Bitches that be blowin up my hip with mad beeps
Murder me?
You musta never fuckin heard of me
I get thank you letters from emergency for fillin vacancies
And don’t even mention surgery, because they awarded me
For being the man to do the most abuse to industry
Injure me, see the evil spirits enter me
Larry Singletary, now your majesty, an entity (uuhhhh!)
If I cut you do you not bleed?
If I bust up in her guts, do she not bear seed that resemble me?
I hear the sound of dope fiends' screams
It’s gotta mean somebody’s scheme, on the stash again
I’m spittin hollow points like phlegm
I’d probably bring a friend but these days
I’m driftin off into galaxies
Feel the sea breeze throughout vicinities, eeaaaww!
While prophecies that kick the sky splits
Oh my God, droppin clips is this the end?
Forever I’ll be never injured, because the devil had me shook
I’m shakin, this evil spirits takin flesh is baking in
Here’s a, special delivery, of the pain and misery
Can you maintain it?
The degrees of temperature can be caused
I’m the guy that pulls the wool over ya eyes, and move
At war speeds, do 45's in the skies, and be
Whatever y’all call that, that bridges the gap
And in suspended animation and reality rap
Picture like Kodak, and wax flows clean as Kojak
And you know that, all front row wigs get blown back
Deacon, comin up the rear with the wicked
Two felony convicted, Colin Ferguson
Murderin, open up your guts kid, what?
I’m diesel like three fifty, woke up with mad cuts
And don’t give a fuck, I snatch the soul out your back
So how you figure you could hold your fuckin own?
You’re a clone, alone in the world, know I tend to be
Once a friend of me, now we’re known as bitter enemies
Check it, check it, we charge up like a nine volt, drama beef
You better hold, I pack a 45 Colt with a mad kick
Cause when I lit, the hoes got snitch
You better duck quick before you get your shirls knicked split
I blaze knock this one, it’s on it’s on, for reals
Steel pull out, call my bluff, a nigga fate is sealed
In a second or a minute I reckon I be in it
Full-on flanks for high banks, tanks and never, shit all vintage
Enough of this S and M
Them leather wearin bitches whippin men
From a corner of a dead end, I can’t forget my dead friends
And that’s what makes my brains erratic
Plus I got a bad habit, of mixin alcohol with automatics
Who got static?
I came to set it off and get this party started
Those who provoke, is gettin choked, I ain’t no fuckin joke
My friends won’t go anywhere with me, anyone in the vicinitiy
Charged with conspiracy is getting death by electricity
Niggas get confused, not knowin what I’mma do
I sit and wait for niggas to make an ill-advised move
I save the way that could be from here to there
Bustin shots, some secluded spots you don’t know where
So where art thou, where art thou?
Talkin about your dead family members, pal, don’t fuck around
Or for cryin out loud, tellin' you now from Jump Street
Whoever steps up I’m leavin them bleedin' profusely
Yeah, just keep this shit running, knahmsayin'?
Niggas come through frontin'.
Frontin'-ass nigga, knahmsayin'?
Motherfucking ave' to Long Island and shit,
knahmsayin'?
Hold ya shit down!
Peace to Big Jeru, knahmsayin'?
Fuck all them fake-ass niggas, knahmsayin'?
Them alienated niggas, knahmsayin'?
Hold it down

War Party (traducción)

Soy esa droga en tu cerebro con jeringas
Entrando, pateando las puertas de las malditas bisagras
Estoy en esto, como cuarenta demonios en juergas de siete días
Comin con mis delincuentes graves, bebiendo Guinness
El delgado de un doblador de espalda sin fin
Mi agenda es la moneda de curso legal, zorro azul en el invierno
Dilo conmigo, sí, estilo loco en las calles
Perras que están explotando mi cadera con pitidos locos
¿Asesinarme?
Debes nunca haber oído hablar de mí
Recibo cartas de agradecimiento de emergencia por llenar vacantes
Y ni hables de cirugía, porque me premiaron
Por ser el hombre que más abusa de la industria
Háganme daño, vean entrar en mí los malos espíritus
Larry Singletary, ahora su majestad, una entidad (¡uuhhhh!)
Si te corto, ¿no sangras?
Si le reviento las entrañas, ¿no dará ella semilla que se parezca a mí?
Escucho el sonido de los gritos de los drogadictos
Tiene que significar el esquema de alguien, en el alijo otra vez
Estoy escupiendo puntos huecos como flema
Probablemente traería a un amigo, pero en estos días
Estoy a la deriva en galaxias
Siente la brisa del mar por los alrededores, eeaaaaww!
Mientras las profecías que patean el cielo se parten
Oh, Dios mío, soltar clips, ¿es este el final?
Para siempre nunca seré herido, porque el diablo me hizo temblar
Estoy temblando, estos espíritus malignos tomando carne se están horneando
Aquí hay una entrega especial del dolor y la miseria
¿Puedes mantenerlo?
Los grados de temperatura pueden ser causados
Soy el tipo que tira de la lana sobre tus ojos, y muévete
A velocidades de guerra, haz 45 en los cielos y sé
Como sea que llamen eso, eso cierra la brecha
Y en animación suspendida y rap de realidad
Imagen como Kodak, y la cera fluye limpia como Kojak
Y lo sabes, todas las pelucas de la primera fila son voladas
Diácono, viene por la retaguardia con los malvados
Dos delitos graves condenados, Colin Ferguson
Murderin, abre tus entrañas chico, ¿qué?
Soy diesel como tres cincuenta, desperté con cortes locos
Y no te importa un carajo, te arrebato el alma por la espalda
Entonces, ¿cómo crees que podrías defenderte?
Eres un clon, solo en el mundo, sabes que tiendo a ser
Una vez mi amigo, ahora somos conocidos como enemigos acérrimos
Compruébalo, compruébalo, cargamos como un drama de nueve voltios
Será mejor que esperes, empaco un Colt 45 con una patada loca
Porque cuando encendí, las azadas se delataron
Será mejor que te agaches rápido antes de que te rompan las piernas
I blaze knock this one, está encendido, está encendido, de verdad
Saque el acero, llame a mi farol, el destino de un negro está sellado
En un segundo o un minuto creo que estaré dentro
Flancos completos para bancos altos, tanques y nunca, mierda todo vintage
Basta de esto S y M
Las perras que usan cuero azotan a los hombres
Desde un rincón de un callejón sin salida, no puedo olvidar a mis amigos muertos
Y eso es lo que hace que mi cerebro sea errático
Además tengo la mala costumbre de mezclar alcohol con automáticas
¿Quién tiene estática?
Vine para activarlo y comenzar esta fiesta
Los que provocan, se están ahogando, no es una maldita broma
Mis amigos no irán a ningún lado conmigo, nadie en los alrededores
Acusado de conspiración es conseguir la muerte por electricidad
Los negros se confunden, sin saber qué voy a hacer
Me siento y espero a que los niggas hagan un movimiento desacertado
Guardo el camino que pudo ser de aquí para allá
Bustin shots, algunos lugares apartados que no sabes dónde
Entonces, ¿dónde estás, dónde estás?
Hablando de los miembros de tu familia muertos, amigo, no jodas
O para llorar en voz alta, contándote ahora desde Jump Street
Quienquiera que dé un paso al frente, lo dejaré sangrando profusamente
Sí, solo mantén esta mierda funcionando, ¿knahmsayin'?
Niggas vienen al frente.
Frontin'-culo negro, knahmsayin'?
maldito ave' a Long Island y mierda,
knahmsayin'?
¡Mantén tu mierda abajo!
Paz a Big Jeru, knahmsayin'?
Que se jodan todos esos niggas falsos, ¿knahmsayin?
Esos niggas alienados, knahmsayin'?
Manténgalo pulsado