Traducción de la letra de la canción The New Joint - Prince Paul

The New Joint (original)

BOBBITO: Oooooweee!
Yo-yo, what’s up?
This Bobbito the Bomb, chillin' with my
man, Stretch Armstrong, y’all knahmsayin?
Yo!
This next joint coming out,
MC Tru, «Prince Among Thieves,» you guys been calling up.
This jawn’s crazy.
We gon' put it on 'cause, hey, it’s— it’s— we gotta do it like that.
So check it out!
BOBBY SIMMONS: What’s up, everybody?
Welcome to Flavor Videos.
I’m your host,
Bobby Simmons.
The most requested videos you been asking for.
It’s «Prince Among Thieves!»
The artist is Tru.
We gon' kick it for y’all one time
SPECIAL K: This is Radio KCEP.
I’m Special K. You asked for it, you got it.
You know this one.
«Prince Among Thieves,» by Tru
DJ MECCA: What up, what up, y’all?
This is DJ Mecca, 88hiphop.com.
Check up Tru, up next, with his new single, «Prince Among Thieves!»
ARTIST: This the Artist and DJ Vincent on 91.3.
Yo, we got this jam y’all been
calling up for.
«Prince Among Thieves» by Tru, y’all, check it out
BLESS ME: Once again, coming to y’all live from Brooklyn’s fattest video show,
Bless Me Video, kickin' it live with my man, Tru.
«The Prince Among Thieves»
DJ ATLAS: Chillin' with my man!
Tru!
We got this new joint!
It’s called «Prince Among Thieves!»
LYNN GONZALES: This is Lynn Gonzales, from WNYU, and this joint, «Prince Among Thieves,» is hot!
DJ ROTIMI: Yo, what’s up?
This is the greatest DJ in the world, DJ Rotimi,
and I got that new joint you been requesting all day.
MC Tru, «Prince Among Thieves!»
DJ EVIL DEE: Aight, here we go, knahmsayin'?
Station rocking the nation!
We giving you all the hip-hop flavor!
Evil D in ya area!
Right about now,
you knahmsayin'?
True, true, true.
The phone lines are lighting up, true!
We gon' get into that guy called MC Tru!
Word up!
Yo, «Prince Among Thieves!
«Yo, throw it on, man!

(traducción)

BOBBITO: ¡Ooooowee!
Yo-yo, ¿qué pasa?
Este Bobbito the Bomb, relajándose con mi
hombre, Stretch Armstrong, ¿ustedes creen?
¡Yo!
Este próximo porro que sale,
MC Tru, "Prince Among Thieves", ustedes han estado llamando.
Esta mandíbula está loca.
Vamos a ponerlo porque, oye, es... es... tenemos que hacerlo así.
¡Así que échale un vistazo!
BOBBY SIMMONS: ¿Qué pasa, todos?
Bienvenido a Vídeos de sabores.
soy tu anfitrión,
Bobby Simmons.
Los videos más solicitados que has estado pidiendo.
Es «¡Príncipe entre ladrones!»
El artista es Tru.
Vamos a patearlo por todos ustedes una vez
ESPECIAL K: Esta es Radio KCEP.
Soy Special K. Lo pediste, lo tienes.
Tú conoces este.
«Príncipe entre ladrones», de Tru
DJ MECCA: ¿Qué pasa, qué pasa, todos?
Este es DJ Mecca, 88hiphop.com.
Checa a Tru, a continuación, con su nuevo sencillo, «Prince Among Thieves!»
ARTISTA: Este es el Artista y DJ Vincent en 91.3.
Yo, tenemos este atasco que han estado
llamando para.
«Prince Among Thieves» de Tru, échale un vistazo
BENDÍCEME: Una vez más, llegando a todos ustedes en vivo desde el programa de video más gordo de Brooklyn,
Bless Me Video, kickin' it live with my man, Tru.
«El príncipe entre ladrones»
DJ ATLAS: ¡Relajándome con mi hombre!
¡Verdad!
¡Tenemos este nuevo porro!
Se llama «¡Príncipe entre ladrones!»
LYNN GONZALES: Esta es Lynn Gonzales, de WNYU, y este conjunto, «Prince Among Thieves», ¡está de moda!
DJ ROTIMI: Oye, ¿qué pasa?
Este es el DJ más grande del mundo, DJ Rotimi,
y tengo ese porro nuevo que has estado pidiendo todo el día.
MC Tru, «¡Príncipe entre ladrones!»
DJ EVIL DEE: Bien, aquí vamos, ¿knahmsayin'?
¡Estación que sacude a la nación!
¡Te damos todo el sabor del hip-hop!
Evil D en ya área!
Justo ahora,
¿Estás diciendo?
Verdad verdad verdad.
¡Las líneas telefónicas se están iluminando, cierto!
¡Vamos a entrar en ese tipo llamado MC Tru!
¡Palabra arriba!
Yo, «¡Príncipe entre ladrones!
«¡Eh, tíralo, hombre!