| The Rev (original) | The Rev (traducción) |
|---|---|
| POLICE CAPTAIN: Hey! | CAPITÁN DE POLICÍA: ¡Oye! |
| What’s all the commotion in here? | ¿Qué es todo el alboroto aquí? |
| Tariq Jenkins, | Tariq Jenkins, |
| you have a visitor | tienes un visitante |
| TARIQ: Reverend! | TARIQ: ¡Reverendo! |
| THE REV: The captain explained to me what happened here. | EL REV: El capitán me explicó lo que pasó aquí. |
| You know your mother | conoces a tu madre |
| is worried to death about you | está muerto preocupado por ti |
| TARIQ: Reverend, I can explain | TARIQ: Reverendo, puedo explicar |
| THE REV: The captain already told me, Tariq! | EL REV: ¡Ya me lo dijo el capitán, Tariq! |
| You’re such a good young man… How | Eres un buen joven... ¿Cómo |
| could you let the Devil’s way manipulate you? | ¿Podrías dejar que el diablo te manipule? |
| TARIQ: I don’t know, Reverend | TARIQ: No lo sé, reverendo. |
| THE REV: Well, I told your mother I’d talk to you before I got you out | EL REV: Bueno, le dije a tu madre que hablaría contigo antes de sacarte |
| TARIQ: Yes, Reverend | TARIQ: Sí, reverendo |
