Traducción de la letra de la canción Bang On 'em - Prodigy

Bang On 'em (original)

Bang on 'em, pop them thangs on 'em
Drop a nigga frontin', get 'em if I want 'em
I’ma bang on 'em, pop them thangs on 'em
Drop a nigga frontin', get 'em if I want 'em
I’ma bang on 'em, pop them thangs on 'em
Drop a nigga frontin', get 'em if I want 'em
I’ma bang on 'em, pop them thangs on 'em
Drop a nigga frontin', get 'em if I want 'em
I’ma bang
Ayo, my hood broke my heart into pieces
Dunn the streets took my dreams and shattered them
And turn me into a preacher
Minds to money got me not givin' a fuck
All I care about is muzik and who I gotta cut
With the Mac, uzi, .47, pick a weapon
Six million ways to die, my .25 endin'
When I pop him in the gut, I drop him where they stunt
I try keepin' it peace but that shit’s for chumps
Projects fucked me up, made me strong as ox
Made the nigga cold blooded, ain’t no friends on the block
This the comrades and coldies, the crooked ass police
Playin' cracks in the pocket send you up in creek
Look don’t ask me why Queensbridge can’t stick together
If you don’t know the answer then you don’t know the ghetto
Everybody don’t get along and that’s what it is
We either shootin' when we shoot them niggas or we gon' get hit
Bang on 'em, pop them thangs on 'em
Drop a nigga frontin', get 'em if I want 'em
I’ma bang on 'em, pop them thangs on 'em
Drop a nigga frontin', get 'em if I want 'em
I’ma bang on 'em, pop them thangs on 'em
Drop a nigga frontin', get 'em if I want 'em
I’ma bang on 'em, pop them thangs on 'em
Drop a nigga frontin', get 'em if I want 'em
I’ma bang
Ayo, my own niggas turned on me, B.I.G wasn’t lyin'
When he said, the ones who smoke blunts with you be conversant
They was plottin' on my demise, they wanted my seed
At the head of the table but I’m permanently chief
I don’t care how many bodies you got on your gun
You either submit or go and start your own gang son
Everybody wants to be boss, it ain’t enough soldiers
Everybody wants to call shots, it ain’t enough shooter
And it really hurts my soul that we can’t click
But whatever it’ll never be the same again
And when I see you niggas, you already know what it is
And if you don’t, you gon' find out the hard way kid
Tried to make it work, but now I’m on some other shit
I’m greedy with that limelight now you ain’t gettin' none of it
Bang on 'em, pop them thangs on 'em
Drop a nigga frontin', get 'em if I want 'em
I’ma bang on 'em, pop them thangs on 'em
Drop a nigga frontin', get 'em if I want 'em
I’ma bang on 'em, pop them thangs on 'em
Drop a nigga frontin', get 'em if I want 'em
I’ma bang on 'em, pop them thangs on 'em
Drop a nigga frontin', get 'em if I want 'em
I’ma bang

(traducción)

Golpéalos, hazlos estallar
Suelta a un negro al frente, consíguelos si los quiero
Voy a golpearlos, explotarlos gracias a ellos
Suelta a un negro al frente, consíguelos si los quiero
Voy a golpearlos, explotarlos gracias a ellos
Suelta a un negro al frente, consíguelos si los quiero
Voy a golpearlos, explotarlos gracias a ellos
Suelta a un negro al frente, consíguelos si los quiero
soy una explosión
Ayo, mi capucha rompió mi corazón en pedazos
Dunn las calles tomaron mis sueños y los destrozaron
Y conviérteme en un predicador
La mente al dinero me hizo no importarme un carajo
Todo lo que me importa es muzik y a quién tengo que cortar
Con la Mac, uzi, .47, elige un arma
Seis millones de formas de morir, mi final de .25
Cuando lo golpeo en el estómago, lo dejo caer donde hacen acrobacias
Trato de mantener la paz, pero esa mierda es para tontos
Los proyectos me jodieron, me hicieron fuerte como un buey
Hizo que el negro fuera de sangre fría, no hay amigos en la cuadra
Esto los camaradas y los frikis, la policía culo torcido
Jugar cracks en el bolsillo te envía al arroyo
Mira, no me preguntes por qué Queensbridge no puede permanecer unido
Si no sabes la respuesta, entonces no conoces el gueto
Todo el mundo no se lleva bien y eso es lo que es
O disparamos cuando les disparamos a los niggas o nos golpearán
Golpéalos, hazlos estallar
Suelta a un negro al frente, consíguelos si los quiero
Voy a golpearlos, explotarlos gracias a ellos
Suelta a un negro al frente, consíguelos si los quiero
Voy a golpearlos, explotarlos gracias a ellos
Suelta a un negro al frente, consíguelos si los quiero
Voy a golpearlos, explotarlos gracias a ellos
Suelta a un negro al frente, consíguelos si los quiero
soy una explosión
Ayo, mis propios niggas se volvieron contra mí, B.I.G no estaba mintiendo
Cuando dijo, los que fuman porros contigo sean versados
Estaban tramando mi muerte, querían mi semilla
En la cabecera de la mesa pero soy jefe permanente
No me importa cuántos cuerpos tienes en tu arma
O te sometes o vas y empiezas tu propia pandilla, hijo
Todo el mundo quiere ser jefe, no hay suficientes soldados
Todo el mundo quiere tomar decisiones, no es suficiente tirador
Y realmente me duele el alma que no podamos hacer clic
Pero sea lo que sea, nunca volverá a ser lo mismo
Y cuando los veo niggas, ya saben lo que es
Y si no lo haces, lo descubrirás de la manera difícil, chico
Traté de hacer que funcionara, pero ahora estoy en otra mierda
Soy codicioso con ese centro de atención ahora que no obtendrás nada de eso
Golpéalos, hazlos estallar
Suelta a un negro al frente, consíguelos si los quiero
Voy a golpearlos, explotarlos gracias a ellos
Suelta a un negro al frente, consíguelos si los quiero
Voy a golpearlos, explotarlos gracias a ellos
Suelta a un negro al frente, consíguelos si los quiero
Voy a golpearlos, explotarlos gracias a ellos
Suelta a un negro al frente, consíguelos si los quiero
soy una explosión