Traducción de la letra de la canción Click Clack - Prodigy

Click Clack (original)

Click Clack
Rock-a-bye Baby
Click Clack
Oh you’se dead mothafucka
Just look into my eyes, you see there’s no bullshit
And I’m a professional, drama bring a .9 slinger
Just look at my face;
do I look like I’m playing with you?
Listen to my verse;
Do it sound like I’m a scared fool?
NO!
I don’t give a fuck when I rap
You see me in the street it’s the same way I act
It’s not movie dawg, it’s a reality show
So that’ll be real good when that cali-coat blow
Welcome to the life of V.I.P
On DVD 'cause shit too violent for MTV
There’s niggas being killed;
bitches being fucked
There’s drugs being sold;
our money getting up
If you look into my mind;
all you see is hate dunn
The blood’s everywhere, but most of 'em is fake one’s
I load up the .9, trying to get payload
I take everything from you shoes to your Kangol
You gotta give it up or get your arm chopped off
Niggas know my name — Big Twinz pop off
The fiends know wassup, I’m the one to cop off
I’m not soft, Infamous fire like hot-sauce
Get a load of real shit, the hemi go bang
The swami go rang, in the shoot & range
So I could perfect my aim
Stick you like a dope needle how a nigga aim
Sharp-shooter, top shotta, top fire rapper
Voted most likely to knock back up…
I pick the ratch up and cap you up
Night or day it don’t matter
The skateboarder, surfboarder, snowboarder
Understand P you see 'cause he’s sorta…
The best stuff on Earth
And if you come up with your bitch to put the cuff on first
'Cause I’m a animal pimp, I get up on a female
And tell her things she likes, she give me that tail
And I call heads, but I was all wrong dawg, a sex is the best
Click Clack
Rock-a-bye Baby
Click Clack
«And the man walked in the valley of the shadow of death
For years and he feared no evil»

(traducción)

Click-clack
Rock un bebé adios
Click-clack
Oh, estás muerto hijo de puta
Solo mírame a los ojos, verás que no hay tonterías
Y soy un profesional, el drama trae un hondero .9
Solo mira mi cara;
¿Parezco como si estuviera jugando contigo?
Escucha mi verso;
¿Suena como si fuera un tonto asustado?
¡NO!
Me importa un carajo cuando rapeo
Me ves en la calle es la misma forma en que actúo
No es una película, es un reality show.
Así que será muy bueno cuando explote ese cali-coat
Bienvenido a la vida de V.I.P
En DVD porque la mierda es demasiado violenta para MTV
Hay niggas siendo asesinados;
perras siendo folladas
Se venden drogas;
nuestro dinero se levanta
Si miras en mi mente;
todo lo que ves es odio dunn
La sangre está en todas partes, pero la mayoría de ellos son falsos.
Cargué el .9, tratando de obtener la carga útil
Tomo todo, desde tus zapatos hasta tu Kangol
Tienes que rendirte o te cortan el brazo
Niggas sabe mi nombre: Big Twinz salta
Los demonios saben qué pasa, soy yo el que debe evadir
No soy suave, fuego infame como salsa picante
Consigue un montón de mierda real, el hemi go bang
El swami go sonó, en el tiro y rango
Así pude perfeccionar mi puntería
Te clavan como una aguja de droga como apunta un negro
Sharp-shooter, top shotta, top fire rapero
Votado como el más probable para hacer una copia de seguridad...
Recojo el trinquete y te tapo
De día o de noche no importa
El skater, surfboarder, snowboarder
Entiende que P ves porque él es algo así...
Las mejores cosas en la Tierra
Y si vienes con tu perra para ponerle la esposa primero
Porque soy un proxeneta animal, me levanto sobre una mujer
Y dile las cosas que le gustan, ella me da esa cola
Y llamo jefes, pero estaba equivocado, amigo, un sexo es lo mejor
Click-clack
Rock un bebé adios
Click-clack
«Y andaba el hombre en valle de sombra de muerte
Durante años y no temía ningún mal»