Traducción de la letra de la canción Field Marshal P - Prodigy

Field Marshal P (original)

Yeah, that’s right, of course
Uh, uh
Yeah, ayo, uh-huh
Field Marshal P
Soldier you step inside my room solute (solute)
At attention, pay attention
When P say something it’s the truth
The Universe is my witness (uh-huh)
It’s all what these demon cops tried to do
It’s all our leaders that got hit
It’s all the shooting that hit our leaders too
Nigga I’m a vet, on the streets I’m a King
Push it to the maximum when I do my thang
My words will shock you, my songs will scare you
You fit to die real soon, let me prepare you
For that rectangle box, you deserve to die, you dirty lil fuck
You ungrateful, un-loyal, I’ll have my nigga Un take care of you
Or my nigga Fox, you just light work, real simple
I’ll pick up the pistol and hit up your temple
Demolish your rental, you cheap fuck, bury 'em in his cheap suit
Ashes to dust, you’re not a revolutionary, you’re a punk
You’re not a rebel soldier;
just leave it up to us
I’m a insurgent, I put work in, check my card, listen to my verses
Nigga I’m a pro, in the rap world I’m a god
I only hear the facts;
I’m death to your garbage
I only spit the rap, if the shit’s real
I only lie to the police on the real
New York Pricks and Dicks (NYPD) know the deal
They wanna do the kid like my nigga Sean Bell
Fuck that, it be a racist cop buried there
With the bagpipe music, I’ll burn another L
To amazing grace, what a perfect song
Was blind but now you see us, it’s not a game at all
Y’all some slimy snakes, bunch of reptile cops
The government and military all corrupt
I ain’t on that shade the world shit
I’m a share my experiences, been through hell and back
Now I’m right back in hell, dunn I’ll be right back
Yeah, but in the meanwhile…
Cops said a nigga tried to get you a charge
Get cameras, 'cause they might plan some shit in your car
But yet the god just talking the fact he got lips
They gave 'em 42 months;
he got bagged with that grip
Word is bond, I was just right there
I’ve seen the judge’s face, military mind
I preached to nigga «fuck jakes»
The Hip-Hop could suck my dick
Down right they trying to hate on us, destruct our clique
Big Joe was in the Garden the night of Sean Bell death
Had plans to kill a nigga the minute Sean Bell left
Trying to slant the victim’s characters for wrong judan
Niggas scared to hang around me like «what's wrong with Un?
«But fuck 'em, nigga down to take bullets when we were leaving
And we don’t get mad we get even
Before you violate my rights and start looking
Shit is candid in the car you’re searching, I got footage

(traducción)

Sí, así es, por supuesto
eh, eh
Sí, ayo, uh-huh
Mariscal de campo P
Soldado entras en mi cuarto soluto (soluto)
Atencion, presta atencion
Cuando P dice algo es la verdad
El Universo es mi testigo (uh-huh)
Es todo lo que estos policías demoníacos intentaron hacer
Son todos nuestros líderes los que fueron golpeados
Es todo el tiroteo que golpeó a nuestros líderes también
Nigga soy un veterinario, en las calles soy un rey
Empújalo al máximo cuando haga mi cosa
Mis palabras te impactarán, mis canciones te asustarán
Vas a morir muy pronto, déjame prepararte
Por esa caja rectangular, mereces morir, sucio hijo de puta
Eres desagradecido, poco leal, haré que mi nigga Un te cuide
O mi nigga Fox, solo trabajo ligero, muy simple
Cogeré la pistola y golpearé tu sien
Demuele tu alquiler, maldito tacaño, entiérralos en su traje barato
Cenizas al polvo, no eres un revolucionario, eres un punk
No eres un soldado rebelde;
solo déjalo en nuestras manos
Soy un insurgente, meto trabajo, reviso mi tarjeta, escucho mis versos
Nigga soy un profesional, en el mundo del rap soy un dios
Solo escucho los hechos;
Estoy muerto para tu basura
Solo escupo el rap, si la mierda es real
Solo le miento a la policía sobre la verdadera
New York Pricks and Dicks (NYPD) conocen el trato
Quieren hacer al niño como mi negro Sean Bell
Al diablo con eso, será un policía racista enterrado allí
Con la música de gaita, quemaré otra L
A Amazing Grace, qué canción tan perfecta
Estaba ciego pero ahora nos ves, no es un juego en absoluto
Ustedes, algunas serpientes viscosas, un montón de policías reptiles
El gobierno y los militares todos corruptos
No estoy en esa sombra, la mierda del mundo
Soy un compartir mis experiencias, he pasado por el infierno y he vuelto
Ahora estoy de vuelta en el infierno, dunn, volveré enseguida
Sí, pero mientras tanto...
Los policías dijeron que un negro intentó conseguirte un cargo
Consigue cámaras, porque podrían planear alguna mierda en tu auto
Pero, sin embargo, el dios solo habla del hecho de que tiene labios
Les dieron 42 meses;
lo embolsaron con ese agarre
La palabra es vínculo, yo estaba justo allí
He visto la cara del juez, mente militar
Le prediqué a nigga "joder jakes"
El Hip-Hop podría chuparme la polla
Abajo a la derecha están tratando de odiarnos, destruir nuestra camarilla
Big Joe estaba en el Garden la noche de la muerte de Sean Bell
Tenía planes de matar a un negro en el momento en que Sean Bell se fuera
Tratando de sesgar los personajes de la víctima por el judan equivocado
Los negros tienen miedo de andar a mi alrededor como "¿qué le pasa a Un?
«Pero que se jodan, nigga abajo para recibir balas cuando nos íbamos
Y no nos enfadamos, nos desquitamos
Antes de violar mis derechos y empezar a buscar
La mierda es sincera en el auto que estás buscando, tengo imágenes