Traducción de la letra de la canción Legends - Prodigy

Legends (original)

Gangsters don’t die, we just turn to legends
All we go through is hell, what the fuck is a heaven
We live fast and stall death long as possible
Get our cash in, put threats in the hospital
Young P, When I was 13 I had dreams
To do what LL did and Run DMC
Dirty little fuck, learnin how to aim my P
Older niggas in the hood used to try to dub me
Til pops gave me a knife, told me handle my things
And if not, when I came back, he would handle me
I put my first little bit of fair niggas, I was gassed
Started hangin with the others that was on the same shit
Had my first taste of gunfire early in my years
Gang fights, we was jumpin niggas we was just kids
Takin coats off of victims, watches off of peoples wrists
Shootin in the air, party, turnin aimin for ya head
And that’s young bloods and lue, youngs guns from back then
Grew up to be raps most infamous click
Most thugs we grew up wit, proud that we did it
And naturally, we got others that wanna see us hit
Capital P, when I was 13 I had dreams
Now I’m all grown up and livin out my dreams
And my pops ain’t here now that nigga deceased
And that bein said, how you gonna son me
Niggas body J&J right there in Queens
Goes to show, there’s no respect for the O.G.'s
Niggas talkin real tough like I’m N-E-X-T
Like I give a fuck about shootin up ya peeps
Bout gettin hit, bout to show you niggas how to bleed
Got guns in different states, you can’t catch me sleep
Put bullets in ya heart, bullets all up in the meat
That’s right behind the forehead bone you pled Z’s
When it’s on and poppin, you be beggin I stop it
You be beggin for your life, 'fore that head shot stop it
Rappers lovin my spit, fans lovin my shit
And then you got those, that wanna see me hit

Legends (traducción)

Los mafiosos no mueren, solo nos convertimos en leyendas
Todo lo que pasamos es el infierno, ¿qué diablos es un cielo?
Vivimos rápido y detenemos la muerte tanto como sea posible
Obtener nuestro dinero en efectivo, poner amenazas en el hospital
Young P, cuando tenía 13 años tenía sueños
Para hacer lo que hizo LL y ejecutar DMC
Pequeña mierda sucia, aprendiendo a apuntar mi P
Los negros mayores en el barrio solían tratar de doblarme
Til pops me dio un cuchillo, me dijo que manejara mis cosas
Y si no, cuando volviera, él me manejaría
puse mi primer poco de niggas justos, estaba gaseado
Empezó a pasar el rato con los otros que estaban en la misma mierda
Probé por primera vez los disparos a principios de mis años
Peleas de pandillas, estábamos saltando niggas, solo éramos niños
Quitando los abrigos de las víctimas, los relojes de las muñecas de las personas
Disparando al aire, fiesta, apuntando a tu cabeza
Y eso es sangre joven y lue, armas jóvenes de entonces
Creció para ser el clic más infame del rap
La mayoría de los matones con los que crecimos, orgullosos de haberlo hecho
Y naturalmente, tenemos otros que quieren vernos golpear
P mayúscula, cuando tenía 13 años tenía sueños
Ahora soy todo un adulto y vivo mis sueños
Y mi papá no está aquí ahora que el negro falleció
Y dicho esto, ¿cómo me vas a hijo?
Niggas cuerpo J&J justo ahí en Queens
Va a mostrar, no hay respeto por los O.G.
Niggas hablando muy duro como si fuera N-E-X-T
Como si me importara un carajo dispararles
Sobre ser golpeado, sobre mostrarles a los niggas cómo sangrar
Tengo armas en diferentes estados, no puedes atraparme dormir
Pon balas en tu corazón, balas en la carne
Eso está justo detrás del hueso de la frente que declaraste de Z.
Cuando está encendido y salta, empiezas a detenerlo
Estarás rogando por tu vida, antes de que ese disparo en la cabeza lo detenga
Los raperos aman mi saliva, los fanáticos aman mi mierda
Y luego tienes esos, que quieren verme golpear