Traducción de la letra de la canción Represent Me - Prodigy

Represent Me (original)

Trust, you don’t want to be my enemy
You want to be a friend of me
You rather be my ally, don’t want to go to war with me
Nah roll with me, nah don’t get me
Upset, nah I’ll pump that shotty till' it’s empty
Plus you don’t want to get me
To the point where we can’t speak because when I let the burner represent me
Some deadly, nah it’s ready bye bye, relax and rest your mind
Major shit, this double dope
Extra exclusive, super hot yo
Be careful, this is priceless
Secret info, for the righteous
Humans on this earth, this global brilliance
Voxonic I be speaking fluent languages
Like, German and French, in Russian I’ll be cussin'
Spitting my reality rap and they love it
This is insanely I’ll, all rich with songs
I got thousands of these, that’s millions of bars
I’m a special kind of dude, my crew call me the God
Because my verses so fresh, I go on and on
I never turn off, I’m like a machine
I just keep clicking, spitting like an M16
I got these new rappers trying to make a name off me
I got an infamous career, you got temporary heat
Trust, you don’t want to be my enemy
You want to be a friend of me
You rather be my ally, don’t want to go to war with me
Nah roll with me, nah don’t get me
Upset, nah I’ll pump that shotty till' it’s empty
Plus you don’t want to get me
To the point where we can’t speak because when I let the burner represent me
Some deadly, nah it’s ready bye bye, relax and rest your mind
Outstanding, outspoken
From the first bar of my song you could tell I’m not jokin'
This high class top shelf shit
Preserved for freshness, quality hits
You see what I’m saying, Could almost smell it
Nah, that’s that kush, that OG we melting
To the volcano ash, and when we blow out the smoke
We look the fog, now moving on from that
I got a pocket full of scratch, because I work hard
It will take years to lock yourself in, it’s hard
Now I’m written in stone, and I ain’t talking about the grave
This is live from L. A, my next stop is a cage
For a little bit, I got to serve this time
Because in front of the grand jury, some crooked cops lie
When I get back, I ain’t even got no words
Imma show you how I get down, show you how I rush
Trust, you don’t want to be my enemy
You want to be a friend of me
You rather be my ally, don’t want to go to war with me
Nah roll with me, nah don’t get me
Upset, nah I’ll pump that shotty till' it’s empty
Plus you don’t want to get me
To the point where we can’t speak because when I let the burner represent me
Some deadly, nah it’s ready bye bye, relax and rest your mind

(traducción)

Confía, no quieres ser mi enemigo
quieres ser amigo mio
Prefieres ser mi aliado, no quieres ir a la guerra conmigo
No, rueda conmigo, no, no me entiendas.
Molesto, no, bombearé ese tiro hasta que esté vacío
Además, no quieres atraparme
Hasta el punto en que no podemos hablar porque cuando dejo que el quemador me represente
Algunos mortales, nah, está listo, adiós, relájate y descansa tu mente
Mierda mayor, esta doble droga
Yo extra exclusivo, súper caliente
Cuidado, esto no tiene precio
Información secreta, para los justos
Humanos en esta tierra, esta brillantez global
Voxonic Hablaré idiomas con fluidez
Como, alemán y francés, en ruso estaré maldiciendo
Escupiendo mi reality rap y les encanta
Esto es una locura, todo rico en canciones.
Tengo miles de estos, son millones de barras
Soy un tipo especial de tipo, mi tripulación me llama el Dios
Porque mis versos tan frescos, sigo y sigo
Nunca apago, soy como una máquina
Sigo haciendo clic, escupiendo como un M16
Tengo a estos nuevos raperos tratando de hacerme un nombre
Tengo una carrera infame, tienes calor temporal
Confía, no quieres ser mi enemigo
quieres ser amigo mio
Prefieres ser mi aliado, no quieres ir a la guerra conmigo
No, rueda conmigo, no, no me entiendas.
Molesto, no, bombearé ese tiro hasta que esté vacío
Además, no quieres atraparme
Hasta el punto en que no podemos hablar porque cuando dejo que el quemador me represente
Algunos mortales, nah, está listo, adiós, relájate y descansa tu mente
Excepcional, franco
Desde el primer compás de mi canción se nota que no estoy bromeando
Esta mierda de estante superior de clase alta
Conservado para frescura, éxitos de calidad.
Ves lo que estoy diciendo, casi podrías olerlo
Nah, esa es esa kush, esa OG que nos derritimos
A la ceniza del volcán, y cuando expulsemos el humo
Miramos la niebla, ahora pasando de eso
Tengo un bolsillo lleno de rasguños, porque trabajo duro
Te llevará años encerrarte, es difícil
Ahora estoy escrito en piedra, y no estoy hablando de la tumba
Esto es en vivo desde Los Ángeles, mi próxima parada es una jaula
Por un poco, tengo que servir esta vez
Porque frente al gran jurado, algunos policías corruptos mienten
Cuando vuelvo, ni siquiera tengo palabras
Imma te mostraré cómo me bajo, te mostraré cómo me apresuro
Confía, no quieres ser mi enemigo
quieres ser amigo mio
Prefieres ser mi aliado, no quieres ir a la guerra conmigo
No, rueda conmigo, no, no me entiendas.
Molesto, no, bombearé ese tiro hasta que esté vacío
Además, no quieres atraparme
Hasta el punto en que no podemos hablar porque cuando dejo que el quemador me represente
Algunos mortales, nah, está listo, adiós, relájate y descansa tu mente