Traducción de la letra de la canción Sleep When I'm Dead - Prodigy

Sleep When I'm Dead (original)

Sleep when i’m dead, right now i got the recipe to make bread
Jealousy niggas want bullets in my head, envy niggas wanna catch me sleepin'
But never that…
I’ll get enough sleep when i’m dead, right now i got the recipe to make bread
Jealousy niggas want bullets in my head, envy niggas wanna catch me sleepin'
But never that…
(Verse 1: Prodigy)
You think it’s all a joke, but nah, you never know
I tried to told you shit was real, but you won’t hear me
Bet you feel the pain, look at your blood splatter
You see that bright white light;
i wrote your final chapter
You jelly when you see me, i sense a lot of hatred
You really wanna be down and get initiated
M.O.B.B.
blood, The Infamous, cousin
My whole unit, whole bunch of vultures and buzzers
We circle all around, we plottin' on your death
We schemin' on your dying, you can never catch me sleepin'
Cuz i’m watchin' you thinking watching me, stupid
I got the drop, i got the oo-wop and i’m gon' use it
Right now i’m on my shit, police is on my dick
They see the power i possess, they know my strength is crazy
Bulletproof truck, my shit got confiscated
When i get back i have a armed Denali waiting
(Chorus: Prodigy)
Sleep when i’m dead, right now i got the recipe to make bread
Jealousy niggas want bullets in my head, envy niggas wanna catch me sleepin'
But never that…
I’ll get enough sleep when i’m dead, right now i got the recipe to make bread
Jealousy niggas want bullets in my head, envy niggas wanna catch me sleepin'
But never that…
(Verse 2: Prodigy)
You think it’s fun and games, until them bodies lay
I stretch people out, yeah that’s right you better hear me
The hand canon blamming, it make your bone shatter
Then take your head with the bazooka or the rocket launcher
.357 blast, the .44 explode
I gotta hold it down, you fucked around you gotta go now
Baby, baby love, she wants some thug in her
I fill her up with love deep, then i go deeper
Getting jerry sprung, i have ya honey bun
You know the game, pimp playa, how you catchin' feelings?
Fuck a stupid bitch, i’m gettin' stupid rich
My money retarded, you fakin' now get crazy, they can —
Never get no rest, but i’ll be gettin' stacks
Never can relax cuz my brain is hyperactive
All about the dough, about the dough, heard you
I heard you looking for me nigga, here i go!
(Chorus: Prodigy)
Sleep when i’m dead, right now i got the recipe to make bread
Jealousy niggas want bullets in my head, envy niggas wanna catch me sleepin'
But never that…
I’ll get enough sleep when i’m dead, right now i got the recipe to make bread
Jealousy niggas want bullets in my head, envy niggas wanna catch me sleepin'
But never that…

(traducción)

Duerme cuando esté muerto, ahora mismo tengo la receta para hacer pan
Los negros celosos quieren balas en mi cabeza, los negros celosos quieren atraparme durmiendo
Pero nunca eso…
Dormiré lo suficiente cuando esté muerto, ahora mismo tengo la receta para hacer pan
Los negros celosos quieren balas en mi cabeza, los negros celosos quieren atraparme durmiendo
Pero nunca eso…
(Verso 1: Prodigio)
Crees que todo es una broma, pero no, nunca se sabe
Traté de decirte que la mierda era real, pero no me escucharás
Apuesto a que sientes el dolor, mira tu salpicadura de sangre
Ves esa luz blanca brillante;
Escribí tu capítulo final
Jalea cuando me ves, siento mucho odio
Realmente quieres estar abajo y ser iniciado
MOBB
sangre, El Infame, prima
Toda mi unidad, un montón de buitres y zumbadores
Damos vueltas por todas partes, conspiramos en tu muerte
Estamos tramando tu muerte, nunca podrás atraparme durmiendo
Porque te estoy viendo pensando en mirarme, estúpido
Tengo la gota, tengo el oo-wop y lo voy a usar
Ahora mismo estoy en mi mierda, la policía está en mi pene
Ven el poder que poseo, saben que mi fuerza es una locura
Camión a prueba de balas, mi mierda fue confiscada
Cuando vuelvo tengo un Denali armado esperando
(Estribillo: Prodigio)
Duerme cuando esté muerto, ahora mismo tengo la receta para hacer pan
Los negros celosos quieren balas en mi cabeza, los negros celosos quieren atraparme durmiendo
Pero nunca eso…
Dormiré lo suficiente cuando esté muerto, ahora mismo tengo la receta para hacer pan
Los negros celosos quieren balas en mi cabeza, los negros celosos quieren atraparme durmiendo
Pero nunca eso…
(Verso 2: Prodigio)
Crees que es diversión y juegos, hasta que los cuerpos yacen
Extiendo a la gente, sí, es mejor que me escuches
El canon de la mano culpando, hace que tu hueso se rompa
Luego toma tu cabeza con la bazuca o el lanzacohetes
.357 explosión, el .44 explotar
Tengo que mantenerlo presionado, jodiste, tienes que irte ahora
Bebé, bebé amor, ella quiere un matón en ella
La lleno de amor profundo, luego voy más profundo
Haciendo que Jerry salte, tengo tu bollo de miel
Conoces el juego, proxeneta playa, ¿cómo captas sentimientos?
A la mierda una perra estúpida, me estoy volviendo estúpidamente rico
Mi dinero retrasado, fingiendo que ahora te vuelves loco, pueden...
Nunca descanses, pero estaré obteniendo montones
Nunca puedo relajarme porque mi cerebro es hiperactivo
Todo sobre la masa, sobre la masa, te escuché
Escuché que me buscas nigga, ¡aquí voy!
(Estribillo: Prodigio)
Duerme cuando esté muerto, ahora mismo tengo la receta para hacer pan
Los negros celosos quieren balas en mi cabeza, los negros celosos quieren atraparme durmiendo
Pero nunca eso…
Dormiré lo suficiente cuando esté muerto, ahora mismo tengo la receta para hacer pan
Los negros celosos quieren balas en mi cabeza, los negros celosos quieren atraparme durmiendo
Pero nunca eso…