Traducción de la letra de la canción Максим Не Знал - Профессор Лебединский

Максим Не Знал (original)

Максим имел
Веселую подругу
Она носила красные носки
На стадионе бегала по кругу
И завивала плойкой волоски
Когда ушла веселая подруга
Захлопнув дверь у самого лица
Максим нажрался сильно от испуга
Не ожидав такого вот конца
Максим не знал, смеяться или плакать
Максим не знал, шутить или рыдать
Максим не знал, зачем учился в школе
И для чего рожала его мать.
Сосед служил водилой тепловоза
И предложил Максиму променад
Они свезли семнадцать тонн навоза
Из Красноярска в город Петроград.
А в Петрограде взяли бормотухи,
Максим нарезал сало на пеньке
И начал петь на странном языке.
Максим не знал, смеяться или плакать
Максим не знал, шутить или рыдать
Максим не знал, зачем учился в школе
И для чего рожала его мать.
Когда в бутылке кончилось винище
И опустел надколотый стакан
Сосед схватил зубами топорище
И поскакал метелить басурман.
Большие птицы по небу летели,
А во дворе играла пацанва
Максим не вынес этой канители
Врачи связали сзади рукава
Максим не знал, смеяться или плакать
Максим не знал, шутить или рыдать
Максим не знал, зачем учился в школе
И для чего рожала его мать.

Максим Не Знал (traducción)

maximo tenia
novia alegre
ella usaba medias rojas
Corrí en círculos en el estadio
Y rizó su cabello con un rizador
Cuando un amigo alegre se fue
Cerrando la puerta en frente de tu cara
Maxim se emborrachó mucho del susto
Sin esperar tal final
Maxim no sabía si reír o llorar.
Maxim no sabía si bromear o llorar.
Maxim no sabía por qué iba a la escuela.
¿Y por qué dio a luz su madre?
Vecino se desempeñó como maquinista
Y le ofreció a Maxim un paseo
Trajeron diecisiete toneladas de estiércol
De Krasnoyarsk a la ciudad de Petrogrado.
Y en Petrogrado tomaron charlatanes,
Maxim cortó tocino en un tocón
Y comenzó a cantar en un idioma extraño.
Maxim no sabía si reír o llorar.
Maxim no sabía si bromear o llorar.
Maxim no sabía por qué iba a la escuela.
¿Y por qué dio a luz su madre?
Cuando la botella se quedó sin vino
Y el vaso roto estaba vacío
Vecino agarró un hacha con los dientes
Y el infiel salió al galope hacia la ventisca.
Grandes pájaros volaron por el cielo,
Y un niño estaba jugando en el patio
Maxim no pudo soportar este galimatías
Los doctores ataron la parte de atrás de sus mangas.
Maxim no sabía si reír o llorar.
Maxim no sabía si bromear o llorar.
Maxim no sabía por qué iba a la escuela.
¿Y por qué dio a luz su madre?