Traducción de la letra de la canción Ватники - Профессор Лебединский

Ватники (original)

Чей дед ездил на ренессансе в эпоху «Россинант»,
Кто всегда в караоке орет «что-нибудь из Лепса», но уверен, что он - талант,
Кто гордится своим кредитным «Фольксваген» и «Ситроен»,
Кто душу продаст за итальянские шмотки, но орет «Гейропе - хрен».
Это ватники!
Это ватники!
Это ватники!
Я верю, что ты не такой!
Кто смотрит взахлеб Киселева, НТВ и «Первый анал»,
Кто верит любому адову бреду, чтоб ящик ему ни сказал,
Кто молится на свой айфончик, кто лелеет с огрызком планшет,
Кто ездит на «Форде», «Шевроле» и «Харлее», но орет «пиндосам - нет».
Кто думает, что Штаты в ответе за его затяжной геморрой,
А Европа за дыры в нашем бюджете, что Путин не вор, а герой,
Кто будет хвастаться пьяный, что дед служил в НКВД,
Кто зашел на секунду в гости, но здесь уже три дня
И ходит «по-большому» в биде.
Это ватники!
Это ватники!
Это ватники!
Я верю, что ты не такой!
Кто готов целовать, как икону, в окладе портрет ВэВэПэ,
Кого узнаешь ты по запаху, когда дверь открываешь в купе,
Кто ругает тех, кто награбил, но плебеем смотрит им в рот,
Кто лезет в друзья сволочам и ворюгам - авось, что перепадет!
Кто ходит за солью к соседям уже лет 20 подряд,
А если соседей бьют или грабят, с дивана не поднимет свой зад,
Кто всегда говорит про Ерему, когда речь идет о Фоме,
Кто кричит про соринку в глазу у другого, сидя по шею в дерьме.
Кого всегда душит жаба, кому снятся сладкие дни,
Когда все люди в мире будут жить хуже, чем они.
Это ватники!
Это ватники!
Это ватники!
Я верю, что ты не такой!

(traducción)

Cuyo abuelo montó el renacimiento en la era Rossinante,
Que siempre grita "algo de Leps" en el karaoke, pero está seguro de que es un talento,
Quien está orgulloso de su crédito "Volkswagen" y "Citroen",
Quién venderá su alma por ropa italiana, pero grita "Geyrope - infierno".
¡Son chaquetas acolchadas!
¡Son chaquetas acolchadas!
¡Son chaquetas acolchadas!
¡Creo que no lo eres!
Quien mira con entusiasmo Kiselev, NTV y "First anal",
Quien cree cualquier tontería infernal, no importa lo que le diga la caja,
Quien reza en su iPhone, quien aprecia una tableta con un talón,
Quien conduce "Ford", "Chevrolet" y "Harley", pero grita "No a Pindos".
¿Quién piensa que los Estados son los responsables de sus persistentes hemorroides,
Y Europa por los agujeros en nuestro presupuesto, que Putin no es un ladrón, sino un héroe,
¿Quién se jactará borracho de que su abuelo sirvió en la NKVD?
Quien vino por un segundo a visitar, pero aquí por tres días
Y anda "a lo grande" en un bidé.
¡Son chaquetas acolchadas!
¡Son chaquetas acolchadas!
¡Son chaquetas acolchadas!
¡Creo que no lo eres!
¿Quién está dispuesto a besar, como un icono, en el salario un retrato de VeVePe,
¿A quién reconoces por el olor cuando abres la puerta del compartimiento,
El que reprende a los que roban, pero mira en sus bocas como un plebeyo,
Quien se hace amigo de bastardos y ladrones, ¡tal vez se caiga!
Quien lleva 20 años seguidos yendo a los vecinos a por sal,
Y si golpean o roban a los vecinos, no levantará el culo del sofá,
Que siempre habla de Yerema cuando se trata de Tomás,
Que grita por una mota en el ojo de otro, sentado hasta el cuello en mierda.
Quien siempre es estrangulado por un sapo, quien sueña con días dulces,
Cuando toda la gente del mundo vive peor que ellos.
¡Son chaquetas acolchadas!
¡Son chaquetas acolchadas!
¡Son chaquetas acolchadas!
¡Creo que no lo eres!