| Вот И Вся Любовь (original) | Вот И Вся Любовь (traducción) |
|---|---|
| На планете люди | gente en el planeta |
| Ищут половинки, | buscando mitades |
| На воде рисуют | dibujar en el agua |
| Разные картинки. | Imágenes diferentes. |
| Годы убегают, | Los años se escapan |
| Половинки нету, | no hay la mitad |
| И уже с другою | Y ya con otra |
| Ты идёшь по свету. | Estás caminando por el mundo. |
| Вот и вся любовь! | ¡Eso es todo amor! |
| Быстрая река, | río rápido, |
| Будешь ты всегда | ¿siempre lo harás? |
| Так неглубока. | Tan superficial. |
| Вот и вся любовь! | ¡Eso es todo amor! |
| Талая вода, | derretir agua, |
| Хочешь, я вернусь, | quieres que vuelva |
| Но не навсегда. | Pero no para siempre. |
| Ты же не забудешь | no lo olvidaras |
| Сколько песен спето, | cuantas canciones se han cantado |
| Сколько рук холодных | Cuantas manos frias |
| В твоих руках согрето. | Es cálido en tus manos. |
| Сколько глаз безумных | Cuantos ojos locos |
| Ласково блестели, | brillaba suavemente, |
| А в душе остались | Y en el alma quedó |
| Бури да метели. | Tormentas y ventiscas. |
| Вот и вся любовь! | ¡Eso es todo amor! |
| Быстрая река, | río rápido, |
| Будешь ты всегда | ¿siempre lo harás? |
| Так неглубока. | Tan superficial. |
| Вот и вся любовь! | ¡Eso es todo amor! |
| Талая вода, | derretir agua, |
| Хочешь, я вернусь, | quieres que vuelva |
| Но не навсегда. | Pero no para siempre. |
| Собираю вещи, | Coleccionar cosas, |
| Ставлю в коридоре, | lo puse en el pasillo |
| Слёзы на прощанье, | Lágrimas de despedida |
| Как две капли в море. | Como dos gotas en el océano. |
| Если через годы | si en años |
| Не умрёт надежда, | La esperanza no morirá |
| Греть чужие руки | Calentar las manos de otra persona |
| Будешь ты, как прежде. | Serás como antes. |
| Вот и вся любовь! | ¡Eso es todo amor! |
| Быстрая река, | río rápido, |
| Будешь ты всегда | ¿siempre lo harás? |
| Так неглубока. | Tan superficial. |
| Вот и вся любовь! | ¡Eso es todo amor! |
| Талая вода, | derretir agua, |
| Хочешь, я вернусь, | quieres que vuelva |
| Но не навсегда. | Pero no para siempre. |
| Не навсегда. | No para siempre. |
| Вот и вся любовь! | ¡Eso es todo amor! |
| Быстрая река, | río rápido, |
| Река. | Río. |
| Вот и вся любовь! | ¡Eso es todo amor! |
| Талая вода… | Derretir agua… |
