Traducción de la letra de la canción Учат В Школе - Профессор Лебединский

Учат В Школе (original)

Помню школьную скамью, до сих пор её люблю,
Буду помнить её, что бы не случилось.
Помню, есть поэт Гомер, помню, U = IR:
Это круто мне по жизни пригодилось.
Помню, девочки сидят, тихо ручками скрипят,
Все друг другу пишут разные записки,
А физичка, сволота, твёрдым телом занята!
А мы с корешом сидим и жрём ириски.
Как в Америке живут, как бараны воду пьют,
Учат в школе, учат в школе, учат в школе.
Как китайцев разбомбить, как собачку утопить,
Учат в школе, учат в школе, учат в школе.
Я-то троечником был, часто в школу не ходил,
А бывало, просто ездил на трамвае.
Продавал мне грязный жлоб пирожки по десять коп —
Как я жив остался, сам не понимаю.
Пионером я не стал, на три класса опоздал —
Мне в шестом под хохот галстук повязали.
Я и так нормально жил: в комсомол зайти забыл,
Замполиты потом в армии долбали.
Крепко Родину любить, у ларька пивка попить
Учат в школе, учат в школе, учат в школе.
Ботл на три разделить, жопой танк остановить
Учат в школе, учат в школе, учат в школе.
Как сейчас я помню клич: «Помер дорогой Ильич!»
—
Литераторша завыла подлым воем.
Лицемерная была и язвила до хрена:
Мы как вспомним, сразу матом и покроем.
Другое дело трудовик — он хороший был мужик,
Мы от нервов оба язвами страдали.
Физкультурник был алкаш, девок брал на абордаж,
Пока бока ему маленько не подмяли.
Сказки Пушкина читать и по Брежневу рыдать
Учат в школе, учат в школе, учат в школе.
В парке листья убирать и в бутылочку играть
Учат в школе, учат в школе, учат в школе.
А мой друг, не для словца, в пятом классе слегонца
Продавал шмотьё сеструхино с наваром,
А теперь он человек, жарит мясо как узбек
И смеётся чисто русским перегаром.
А другой мой корефан был по бабам просто фан —
Сколько школьниц по подъездам перелапал!
Институтов накончал, на гитаре побренчал,
А теперь сосёт огромнейшую лапу.
Ничего не знать про секс, подарить подруге кекс
Учат в школе, учат в школе, учат в школе.
Как три смены отпахать чтоб богатым сразу стать
Учат в школе, учат в школе, учат в школе.
Наша классная, змея, хотела вытравить меня —
Слава Богу, мировая директриса!
Я был страшно шебутной, все намучились со мной,
Расскажу, коль доживу до бенефиса.
Что скажу, учителя: вы не злитесь на меня,
Получился я приличным человеком!
Щас полно таких как я, не ругайте их зазря,
А то скоро пожалеете об ентом.
Щас полно таких как я, не ругайте их зазря,
А то скоро пожалеете об ентом.
Щас полно таких как я, не ругайте их зазря,
А то скоро пожалеете об ентом!

(traducción)

Recuerdo el banco de la escuela, todavía me encanta,
La recordaré pase lo que pase.
Recuerdo que hay un poeta Homero, recuerdo U = IR:
Es genial, me ha sido útil durante toda mi vida.
Recuerdo que las chicas están sentadas, crujiendo en silencio con las manos,
Todos se escriben notas diferentes,
¡Y el físico, bastardo, está ocupado con un cuerpo sólido!
Y mi compinche y yo nos sentamos y comemos caramelo.
Cómo viven en América, cómo beben agua las ovejas,
Enseñan en la escuela, enseñan en la escuela, enseñan en la escuela.
Cómo bombardear a los chinos, cómo ahogar a un perro,
Enseñan en la escuela, enseñan en la escuela, enseñan en la escuela.
Yo era un trío, a menudo no iba a la escuela,
Y sucedió, simplemente tomó el tranvía.
Un matón sucio me vendió pasteles por diez kopeks -
Cómo sobreviví, no lo sé.
No me hice precursor, llegué tarde a tres clases.
En el sexto me amarraron la corbata de la risa.
De todos modos, viví normalmente: olvidé ir al Komsomol,
Luego, los oficiales políticos atacaron al ejército.
Ama fuertemente a la Patria, bebe cerveza en el puesto.
Enseñan en la escuela, enseñan en la escuela, enseñan en la escuela.
Divide la botella en tres, detén el tanque con tu trasero
Enseñan en la escuela, enseñan en la escuela, enseñan en la escuela.
Cómo recuerdo ahora el grito: "¡Querido Ilich ha muerto!"
—
La mujer literaria aulló con un aullido vil.
Ella era hipócrita y sarcástica hasta el infierno:
Como recordamos, inmediatamente cubriremos con obscenidades.
Trudovik es otro asunto: era un buen hombre,
Ambos sufrimos de úlceras de los nervios.
El deportista estaba borracho, llevó a las chicas a bordo,
Hasta que sus costados quedaron ligeramente aplastados.
Lea los cuentos de hadas de Pushkin y solloce según Brezhnev
Enseñan en la escuela, enseñan en la escuela, enseñan en la escuela.
En el parque, limpia las hojas y juega en la botella.
Enseñan en la escuela, enseñan en la escuela, enseñan en la escuela.
Y mi amigo, ni por una palabra, en el quinto grado, un poco
Vendió ropa sesstrukhino con caldo,
Y ahora es un hombre, fríe carne como un uzbeko.
Y se ríe con unos humos puramente rusos.
Y mi otro corefan era solo un fanático de las mujeres:
¡Cuántas colegialas en los porches abofeteadas!
Institutos terminados, rasgueados en la guitarra,
Y ahora chupa una pata enorme.
No sé nada de sexo, dale un pastelito a tu novia
Enseñan en la escuela, enseñan en la escuela, enseñan en la escuela.
Cómo arar tres turnos para hacerse rico de inmediato
Enseñan en la escuela, enseñan en la escuela, enseñan en la escuela.
Nuestra genial, serpiente, quería grabarme -
¡Gracias a Dios, director mundial!
Era terriblemente ruidoso, todos sufrían conmigo,
Te diré si vivo para ver el rendimiento de beneficio.
Qué puedo decir, maestros: no están enojados conmigo,
¡Resulté ser una persona decente!
En este momento, hay muchas personas como yo, no los regañes en vano,
Y luego pronto te arrepentirás.
En este momento, hay muchas personas como yo, no los regañes en vano,
Y luego pronto te arrepentirás.
En este momento, hay muchas personas como yo, no los regañes en vano,
¡Y pronto te arrepentirás!