Traducción de la letra de la canción Падает Снег - Профессор Лебединский

Падает Снег (original)

Судьба моя что натворила,
Что сделала со мной.
Зачем всё вдруг ты изменила,
Зачем нарушила покой.
Метель-пурга с дороги сбила,
И наступили холода,
Но что меня ты разлюбила
Я не поверю никогда.
Падает, падает снег
Заморозил любовь мою.
Может быть мы
Виноваты сами,
Но я тебя как прежде люблю.
Обидных слов твоих иголки
Остались в памяти моей.
Холодных фраз твоих осколки
Разбили счастье прошлых дней.
Как будем жить
Мы друг без друга,
Скажи мне, зимушка-зима.
Теперь тоска —
Моя подруга,
Теперь тоска —
Твоя жена.
Падает, падает снег
Заморозил любовь мою.
Может быть мы
Виноваты сами,
Но я тебя как прежде люблю.
Падает, падает снег
Падает, падает снег
Падает, падает снег
Заморозил любовь мою.
Может быть мы
Виноваты сами,
Но я тебя как прежде люблю.

Падает Снег (traducción)

¿Qué ha hecho mi destino?
¿Qué me hizo ella?
¿Por qué de repente cambiaste todo,
¿Por qué perturbaste la paz?
Ventisca-ventisca derribada de la carretera,
Y llegó el frío
Pero que dejaste de quererme
nunca lo creeré
Cayendo, cayendo nieve
Congelado mi amor.
Tal vez nosotros
ellos mismos tienen la culpa,
Pero te amo como antes.
Palabras ofensivas de tus agujas
Quedó en mi memoria.
Frases frías de tus fragmentos
Destrozó la felicidad de los últimos días.
como vamos a vivir
estamos el uno sin el otro
Dime, invierno-invierno.
Ahora tristeza
Mi novia,
Ahora tristeza
Su esposa.
Cayendo, cayendo nieve
Congelado mi amor.
Tal vez nosotros
ellos mismos tienen la culpa,
Pero te amo como antes.
Cayendo, cayendo nieve
Cayendo, cayendo nieve
Cayendo, cayendo nieve
Congelado mi amor.
Tal vez nosotros
ellos mismos tienen la culpa,
Pero te amo como antes.